Vùng lũ Làng Chút thay áo mới, đón Xuân sang

Những ngày cuối năm Ất Tỵ, trở lại Làng Chút, xã Văn Bàn, tỉnh Lào Cai, nhiều người gần như không nhận ra đây chính là nơi hoang tàn đổ nát sau trận lũ lịch sử do ảnh hưởng từ hoàn lưu bão số 10 vào tháng 10/2025.

lang-chut-1002.jpg
Người dân Làng Chút thu hoạch khoai tây vụ Đông với năng suất cao.

Những ngôi nhà mới khang trang, vững chãi hơn mọc lên; đồng ruộng phủ một màu xanh mướt; người dân tất bật trang trí, dọn dẹp nhà chuẩn bị đón Tết. Một mùa Xuân mới lại đến, với sự sẻ chia của cộng đồng và sự vào cuộc kịp thời của các cấp chính quyền, Làng Chút đang từng ngày hồi sinh mang theo niềm tin vào tương lai tươi sáng hơn.

Nhà đẹp đón Tết

Trong cái rét ngọt cuối tháng Chạp, khi Tết Nguyên đán Bính Ngọ đã cận kề, đi trên con đường dẫn vào Làng Chút, dù dấu tích của trận lũ lịch sử vẫn còn nơi cồn cát ven suối hay đâu đó dưới gầm nếp nhà sàn truyền thống của đồng bào Tày nhưng diện mạo mới, sức sống mới đã mạnh mẽ bén rễ, lan tỏa khắp thôn, bản.

Ngược thời gian trở lại khoảng 4 tháng trước, bão số 10 với những đợt mưa lớn liên tiếp kéo dài khiến dòng suối Chút hàng trăm năm vốn hiền hòa bỗng chốc trở nên hung bạo kéo theo lũ lớn hóa thành cơn ác mộng với người dân trong làng. Những ngôi nhà sàn bị cuốn trôi, ruộng vườn bị vùi lấp dưới lớp đất cát dày, tài sản của người dân bị cuốn theo dòng nước. Làng Chút khi ấy tan hoang, ngổn ngang dưới bùn lầy, người dân chật vật, hoang mang khi lần đầu tiên trong đời chứng kiến cảnh tượng lũ dữ.

Theo Phó Chủ tịch UBND xã Văn Bàn Nguyễn Mạnh Hà, trận lũ năm 2025 đã khiến 30 hộ dân trong thôn chịu thiệt hại nặng, trong đó 23 hộ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Hai ngôi nhà bị cuốn trôi hoàn toàn, nhiều hộ khác bị ngập sâu hoặc bị cát vùi lấp tới 2,5 mét. Để đảm bảo an toàn lâu dài cho người dân, chính quyền xã Văn Bàn triển khai phương án hỗ trợ di dời các hộ bị ảnh hưởng đến nơi ở mới an toàn hơn.

“Ngay sau lũ, chúng tôi đã thành lập các tổ công tác hỗ trợ bà con khắc phục hậu quả. Từ việc sửa chữa, gia cố nhà đến hỗ trợ di dời người dân tới nơi ở mới, chúng tôi đều cố gắng triển khai nhanh chóng. Ngoài ra, lực lượng quân sự, công an và các tổ chức chính trị - xã hội cũng tham gia tích cực, giúp bà con san gạt đất, vận chuyển đồ đạc, xây dựng nhà”, ông Nguyễn Mạnh Hà cho biết.

Đang tất bật trát nốt phần xi măng vào những viên gạch cuối cùng ở sân trước khi chính thức chuyển vào nhà mới, ông Hoàng Văn On - một hộ nghèo có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trên địa bàn không giấu được sự xúc động. Ông cho biết, gia đình được Nhà nước hỗ trợ 80 triệu đồng và toàn bộ ngày công để xây dựng căn nhà kiên cố.

lang-chut3-1002.jpg
Gần 20ha khoai tây được gieo trồng sau lũ đang mở ra hướng đi mới trong việc tăng vụ, nâng cao thu nhập và hình thành tư duy sản xuất nông nghiệp hàng hóa bền vững cho nông dân Làng Chút.

Tết này được đón Xuân trong nhà mới, có đất ở ổn định, sau những mất mát vừa qua, với ông và người dân nơi đây đó là niềm hạnh phúc rất lớn, ông Hoàng Văn On phấn khởi bày tỏ.

Nước lũ đổ về khiến ngôi nhà cũ của gia đình anh Dương Văn Hiến bị vùi lấp hoàn toàn. Sau khi mất nhà, cả gia đình phải ở tạm nhà người thân. Nhờ sự quan tâm kịp thời của Đảng, Nhà nước, chính quyền địa phương và bà con trong thôn xóm, gia đình anh đã xây dựng được ngôi nhà mới to đẹp, khang trang.

Được Nhà nước hỗ trợ 80 triệu đồng, bà con trong thôn xóm giúp đỡ ngày công, động viên tinh thần, căn nhà mới hoàn thành, gia đình anh rất phấn khởi. Từ nay, gia đình không còn phải lo sợ mưa lũ nữa, anh Hiến chia sẻ.

Phó Chủ tịch UBND xã Văn Bàn Nguyễn Mạnh Hà cho biết, sau quá trình gấp rút thi công để người dân có nhà mới đón Tết, đến nay, toàn bộ 20 gia đình thuộc diện phải di dời và xây mới đã kịp thời hoàn thiện, chuyển vào nơi ở mới theo đúng kế hoạch đặt ra. Chính quyền xã đã tạo điều kiện tối đa bằng cách cấp "sổ đỏ", miễn phí hoàn toàn tiền chuyển đổi mục đích sử dụng đất cho các hộ dân.

Những hộ dân không có đất để chuyển đi, buộc phải ở lại tại chỗ cũng được thôn hỗ trợ khắc phục bằng cách kích nhà, nâng nền lên cao hơn mặt đất khoảng 2-3 mét so với mức ngập cũ để đảm bảo an toàn.

Ngôi nhà sàn gỗ của gia đình bà Nguyễn Thị Phượng, Trưởng Ban Công tác Mặt trận thôn Làng Chút bị ngập hơn 2m, gia súc, rau màu đều bị lũ cuốn, mức thiệt hại dưới 60%. Sau lũ, bà Phượng tạm gác lại việc riêng để lo việc chung, góp sức cùng chính quyền xã huy động người dân trong thôn giúp đỡ các hộ phải di dời và xây dựng nhà ở mới. Vì gia đình bà thuộc diện ở lại tại chỗ nên sau khi nâng nền lên cao, những ngày này, bà cùng mọi người hoàn thiện phần hiên nhà đảm bảo xong trước Tết đón năm mới.

Bà con ở đây rất đoàn kết. Ai có sức góp sức, ai có của góp của. Tinh thần ấy không chỉ giúp người dân vượt qua khó khăn mà còn là động lực để xây dựng cuộc sống mới tốt đẹp hơn, bà Phượng chia sẻ.

Màu xanh trở lại

Không chỉ nhà ở được khôi phục, những cánh đồng Làng Chút từng bị cát vùi lấp nay đã phủ xanh trở lại. Trong tổng số hơn 2,4 tỷ đồng hỗ trợ Làng Chút bị ảnh hưởng bởi bão số 10 (Buloi), địa phương đã dành trên 500 triệu đồng khắc phục thiệt hại về hoa màu nông, lâm nghiệp, thủy sản... nhằm giúp người dân phục hồi sản xuất nông nghiệp.

lang-chut2-1002.jpg
Một người dân Làng Chút đang chở tấm lợp về để kịp hoàn thiện nhà mới trước Tết.

Thời tiết năm 2025 diễn biến phức tạp, đặc biệt là ảnh hưởng bởi thiên tai, nhiều diện tích hoa màu bị thiệt hại, xã Văn Bàn đã và đang nỗ lực triển khai đồng bộ các giải pháp khôi phục sản xuất. Toàn xã Văn Bàn gieo trồng được 208,3 ha cây vụ Đông, trong đó riêng thôn Làng Chút đã thực hiện gần 20 ha. Ngô, khoai, rau màu sinh trưởng tốt, báo hiệu cuộc sống sản xuất của người dân đang dần ổn định.

Sau lũ, cánh đồng rộng lớn của Làng Chút bị vùi lấp, nhiều diện tích lúa, hoa màu mất trắng, bà con rơi vào cảnh thiếu hụt nguồn thu nhập trong những tháng tiếp theo. Phó Chủ tịch UBND xã Văn Bàn Nguyễn Mạnh Hà cho biết, trước tình hình đó, các cơ quan, đoàn thể, hợp tác xã hỗ trợ người dân giống khoai tây để gieo trồng trong vụ Đông đồng thời mở ra hướng đi mới trong việc tăng vụ, nâng cao thu nhập và hình thành tư duy sản xuất nông nghiệp hàng hóa bền vững cho nông dân.

Ban đầu, việc vận động người dân gặp không ít khó khăn do tâm lý bà con còn lo ngại sau thiên tai. Cây khoai tây cũng chưa được trồng nhiều trên vùng đất này nên chưa khẳng định được hiệu quả kinh tế. Tuy nhiên, với cam kết hỗ trợ giống và kỹ thuật, thôn vận động nhân dân làm đất, xuống giống được hơn 16ha khoai tây và 4ha rau đậu các loại.

Những ngôi nhà mới khang trang của vùng lũ Làng Chút. Ảnh: Hương Thu/TTXVN

Những ngôi nhà mới khang trang của vùng lũ Làng Chút. Ảnh: Hương Thu/TTXVN

Đến nay, nhìn những ruộng khoai tây xanh mướt, sinh trưởng tốt, củ đã to và đều, bà con Làng Chút vô cùng phấn khởi. Với năng suất dự kiến đạt 22 - 25 tấn/ha hiệu quả kinh tế của cây trồng này thực sự vượt trội, cao gấp 3 - 4 lần so với trồng lúa, ngô.

"Vì toàn bộ sản phẩm đã được ký kết bao tiêu với các hợp tác xã nên mọi người rất yên tâm. Đây sẽ là nguồn thu nhập đáng kể cho các hộ dân, giúp bà con nhanh chóng đứng vững sau lũ", bà Nguyễn Thị Phượng bày tỏ.

Phó Chủ tịch UBND xã Văn Bàn cho biết thêm, đối với diện tích đất nông nghiệp còn lại đang bị cát vùi lấp, xã đang chờ phê duyệt phương án từ cấp trên để thu gom, xử lý, nhanh chóng trả lại ruộng cho người dân.

Với tinh thần đoàn kết, hỗ trợ kịp thời trong lúc khó khăn của các cấp ủy Đảng, chính quyền, đoàn thể, tổ chức xã hội và doanh nghiệp, Làng Chút đang khoác lên mình diện mạo mới. Những ngôi nhà sàn kiên cố hơn dần mọc lên. Trên những cánh đồng tươi tốt, màu xanh như niềm tin nảy nở mang theo câu chuyện về tinh thần đoàn kết, ý chí vượt khó của đồng bào Tày bên dòng suối Chút./.

Có thể bạn quan tâm

Tạo lập nguồn dữ liệu đất đai sạch

Tạo lập nguồn dữ liệu đất đai sạch

Với mục tiêu tạo lập nguồn dữ liệu sạch, phục vụ phát triển chính quyền số, kinh tế số và xã hội số; đồng thời, hoàn thành cơ sở dữ liệu đất đai trên địa bàn toàn tỉnh, ngày 3/4, Thái Nguyên đã phát động Chiến dịch 100 ngày số hóa, làm sạch, chuẩn hóa dữ liệu và 180 ngày hoàn thiện việc đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chính, hoàn thành cơ sở dữ liệu đất.

Chủ động phòng, chống dịch bệnh thủy đậu tại trường học

Chủ động phòng, chống dịch bệnh thủy đậu tại trường học

Chiều 3/4, Sở Y tế tỉnh Đắk Lắk cho biết, các đơn vị nghiệp vụ của Sở đang khẩn trương xử lý ổ dịch thủy đậu tại một điểm trường của Trường Tiểu học Lê Văn Tám (xã Ea Riêng). Đây là ổ dịch trong trường học nên có nguy cơ lây lan nhanh nếu không được xử lý kịp thời.

Giải bài toán thiếu điện mùa nắng nóng

Giải bài toán thiếu điện mùa nắng nóng

Trong bối cảnh dự báo diễn biến thời tiết năm 2026 có nhiều cực đoan, bất lợi; tình hình cung ứng điện còn nhiều thách thức, Công ty Điện lực Lào Cai đang triển khai nhiều giải pháp, sẵn sàng các điều kiện để ứng phó khi xảy ra sự cố thiên tai và trong chế độ cực kỳ khẩn cấp trên địa bàn tỉnh đáp ứng tối đa nhu cầu sử dụng điện của khách hàng.

Điện Biên ra quân trồng mới 12.000 ha cây trồng chủ lực

Điện Biên ra quân trồng mới 12.000 ha cây trồng chủ lực

Ngày 3/4, từ điểm phát động tại xã Mường Ảng, tỉnh Điện Biên đồng loạt ra quân trồng mới cà phê, mắc ca trên phạm vi toàn tỉnh, cụ thể hóa định hướng phát triển cây trồng chủ lực, nâng cao giá trị sản xuất nông nghiệp. Đây là hoạt động nhằm cụ thể hóa Nghị quyết số 11 của Tỉnh ủy về cơ cấu lại ngành nông nghiệp giai đoạn 2026–2030, hướng tới phát triển các cây trồng chủ lực, nâng cao giá trị sản xuất.

Lan tỏa tiếng dân tộc Tày nơi tuyến đầu biên giới Xứ Lạng

Lan tỏa tiếng dân tộc Tày nơi tuyến đầu biên giới Xứ Lạng

Ngày 2/4, Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Lạng Sơn tổ chức Hội thi tiếng dân tộc Tày năm 2026. Đây là hoạt động thiết thực nhằm đánh giá kết quả học tập, bồi dưỡng tiếng dân tộc thiểu số nói chung và tiếng dân tộc Tày nói riêng tại các cơ quan, đơn vị Bộ đội Biên phòng trên địa bàn.

Dồn lực hoàn thành 60 căn nhà cho đồng bào M’Nông ở vùng biên Quảng Trực

Dồn lực hoàn thành 60 căn nhà cho đồng bào M’Nông ở vùng biên Quảng Trực

Chủ đầu tư dự án Điểm dân cư liền kề chốt dân quân biên giới tại xã Quảng Trực, tỉnh Lâm Đồng đang tập trung nhân lực, vật lực đẩy nhanh tiến độ, hoàn thành 60 căn nhà và bàn giao cho người dân trước dịp kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2026).

Giữ màu xanh cho những cánh rừng Thái Nguyên

Giữ màu xanh cho những cánh rừng Thái Nguyên

Những cánh rừng xanh đang hồi sinh mạnh mẽ nhờ sự chung tay của lực lượng kiểm lâm và người dân Thái Nguyên. Không chỉ bảo vệ tài nguyên, rừng còn mở ra sinh kế bền vững, giúp đồng bào từng bước đổi thay cuộc sống.

Mận chín sớm được mùa, được giá, người trồng mận Sơn La rất phấn khởi

Mận chín sớm được mùa, được giá, người trồng mận Sơn La rất phấn khởi

Xã Phiêng Khoài (Sơn La), hiện có hơn 2.600 ha trồng cây mận, trong đó, diện tích mận trái vụ chiếm trên 20%. Việc áp dụng kỹ thật canh tác trái vụ, rải vụ, chín sớm, đã và đang mở ra hướng đi hiệu quả, giúp nông dân nâng cao giá trị sản phẩm, giảm áp lực tiêu thụ tập trung cùng một thời điểm, dẫn đến giá thành giảm, cạnh tranh cao. Niên vụ 2026, mận chín sớm được mùa, được giá, người trồng mận rất phấn khởi. 

Tiếp thêm động lực cho học sinh vùng biên Tuyên Quang

Tiếp thêm động lực cho học sinh vùng biên Tuyên Quang

Sau hơn 3 tháng triển khai Nghị định 339/2025/NĐ-CP của Chính phủ về hỗ trợ bữa ăn trưa cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở tại các xã biên giới đất liền, nhiều trường học vùng cao của tỉnh Tuyên Quang đã ghi nhận những chuyển biến tích cực. Chính sách không chỉ góp phần cải thiện điều kiện học tập cho học sinh mà còn tạo động lực nâng cao chất lượng giáo dục ở những địa bàn còn nhiều khó khăn.

Thanh Hóa còn 760 hộ dân miền núi chưa có điện lưới quốc gia

Thanh Hóa còn 760 hộ dân miền núi chưa có điện lưới quốc gia

Theo thống kê của Sở Công Thương và Công ty Điện lực Thanh Hóa, trên địa bàn tỉnh vẫn còn 761 hộ dân sống tại 23 bản, thuộc 9 xã miền núi chưa được sử dụng điện lưới quốc gia, chủ yếu thuộc các xã biên giới như Yên Nhân, Trung Lý, Tam Chung, Tam Lư và xã Mường Lý...

Nhiều hộ dân miền núi Thanh Hóa chưa được sử dụng điện lưới quốc gia

Nhiều hộ dân miền núi Thanh Hóa chưa được sử dụng điện lưới quốc gia

Tại khu vực các xã miền núi của tỉnh Thanh Hóa vẫn còn 761 hộ dân sống tại các cụm dân cư, thuộc 23 thôn, bản chưa được sử dụng điện lưới quốc gia. Những hộ gia đình này chủ yếu sống tại vùng đặc biệt khó khăn có địa hình hiểm trở, khí hậu khắc nghiệt nên việc kéo điện đang còn gặp khó khăn. Họ mong một ngày nào đó có điện lưới để thắp sáng, sử dụng những tiện nghi của đời sống giữa đại ngàn vùng cao.

Nhanh chóng hỗ trợ nhân dân Pắc Ngà (Sơn La) khắc phục hậu quả dông lốc

Nhanh chóng hỗ trợ nhân dân Pắc Ngà (Sơn La) khắc phục hậu quả dông lốc

Trận dông lốc với cường độ mạnh xảy ra ngày 29/3 đã gây thiệt hại về nhà ở của người dân xã Pắc Ngà, tỉnh Sơn La. Thống kê ban đầu, dông lốc xuất hiện trong thời gian ngắn nhưng cường độ mạnh đã làm sập đổ, nghiêng và tốc mái 12 căn nhà của các hộ dân tại 3 bản: Lừm Thượng A, Lừm Thượng B và Suối Tải.

Lan tỏa yêu thương từ 'Tủ đồ sơ sinh 0 đồng'

Lan tỏa yêu thương từ 'Tủ đồ sơ sinh 0 đồng'

Chương trình “Tủ đồ sơ sinh 0 đồng - Chia sẻ yêu thương” được Trung tâm Y tế Tu Mơ Rông (tỉnh Quảng Ngãi) triển khai và duy trì 5 tháng nay đã thực sự phát huy hiệu quả, giúp nhiều sản phụ thuộc diện hộ nghèo, cận nghèo an tâm hơn khi đến sinh con tại đây.

Nghệ An: Dông lốc kèm mưa đá tại xã miền núi Quỳ Châu

Nghệ An: Dông lốc kèm mưa đá tại xã miền núi Quỳ Châu

Chiều 29/3, trên địa bàn miền núi xã Quỳ Châu (tỉnh Nghệ An) bất ngờ xảy ra một trận dông kèm theo mưa đá. Mưa đá diễn ra trong thời gian gần 10 phút, khiến người dân khá bất ngờ bởi hiện tượng thời tiết cực đoan này xảy ra quá nhanh, bầu trời nhanh chóng chuyển tối, gió mạnh nổi lên liên tục và trước đó thời tiết ở các khu vực đã trải qua nhiều giờ nắng gắt.

Dông lốc gây nhiều thiệt hại ở Lào Cai

Dông lốc gây nhiều thiệt hại ở Lào Cai

Vào khoảng 16 giờ 40 phút chiều 29/3, tại các phường Nghĩa Lộ, Trung Tâm, Cầu Thia và xã Liên Sơn của tỉnh Lào Cai (khu vực thị xã Nghĩa Lộ, Yên Bái cũ), cơn dông lốc mạnh xảy ra làm một công nhân vệ sinh môi trường bị thương, nhiều cây xanh bị gãy, đổ và hàng trăm ngôi nhà dân bị tốc mái.

Nhộn nhịp phiên chợ đậm đà hồn quê

Nhộn nhịp phiên chợ đậm đà hồn quê

Đến hẹn lại lên, cứ vào chủ nhật hàng tuần, khi sương núi còn bảng lảng trên những triền đá, chợ phiên Phương Độ (Hà Giang 1, Tuyên Quang) đã bừng thức trong nhịp bước rộn ràng của đồng bào người Tày, Dao… ở các bản làng xa gần về họp chợ. 

Cách giữ xanh rừng Sêrêpôk khi lực lượng mỏng

Cách giữ xanh rừng Sêrêpôk khi lực lượng mỏng

Nằm ở phía Tây Bắc của tỉnh Lâm Đồng, rừng Sêrêpôk bao bọc lưu vực của con sông cùng tên Sêrêpôk bí ẩn, bởi hướng chảy ngược về thượng nguồn trước khi vượt qua biên giới Campuchia để đổ ra biển.

Hiện thực hóa Kết luận 81-TB/TW - Bài cuối: Xóa trường tạm, dựng tương lai ​

Hiện thực hóa Kết luận 81-TB/TW - Bài cuối: Xóa trường tạm, dựng tương lai ​

Thực hiện chủ trương của Bộ Chính trị, chỉ đạo của Tổng Bí thư, Nghị quyết số 298/NQ-CP về kế hoạch hành động của Chính phủ, tỉnh Thanh Hóa đã khẩn trương triển khai khảo sát, lập danh mục đề xuất, trình Chính phủ và được phê duyệt đầu tư xây dựng 16 trường nội trú liên cấp tiểu học và trung học cơ sở cho 16 xã biên giới. Với sự vào cuộc quyết liệt của cả hệ thống chính trị và sự đồng thuận của người dân, đến nay nhiều công trình khởi công năm 2025 đã đạt tiến độ gần 30%, cố gắng bàn giao trước năm học tới.

Hiện thực hóa Kết luận 81-TB/TW - Bài 2: Dệt ước mơ nơi phên giậu Tổ quốc

Hiện thực hóa Kết luận 81-TB/TW - Bài 2: Dệt ước mơ nơi phên giậu Tổ quốc

Giải bài toán từ những lớp học chông chênh và hành trình đến trường đầy trắc trở của học sinh vùng cao biên giới, chủ trương đầu tư xây dựng 248 trường phổ thông liên cấp nội trú cho các xã biên giới theo Thông báo Kết luận số 81-TB/TW ngày 18/7/2025 của Bộ Chính trị đã biến giấc mơ của thầy, cô giáo và học sinh trở thành hiện thực. Tại các xã biên giới của tỉnh Thanh Hóa, địa bàn rộng, nhiều điểm trường lẻ, dân cư phân tán, đây là giải pháp khắc phục tình trạng đầu tư dàn trải, là bước tái cấu trúc không gian giáo dục theo hướng tập trung, hiệu quả.

Hiện thực hóa Kết luận 81-TB/TW - Bài 1: Vượt khó giữ nhịp học không bị đứt quãng

Hiện thực hóa Kết luận 81-TB/TW - Bài 1: Vượt khó giữ nhịp học không bị đứt quãng

Thực tế tại các điểm trường vùng cao biên giới có địa hình chia cắt, thường xuyên gánh chịu mưa lũ, các em học sinh phải vượt quãng đường xa đến lớp, điều kiện học tập thiếu thốn, giáo viên chưa có nơi ở ổn định… Thông báo Kết luận số 81-TB/TW của Bộ Chính trị thống nhất chủ trương đầu tư xây dựng 248 trường phổ thông nội trú liên cấp tại 248 xã biên giới đất liền cho thấy hướng đi đúng và trúng với nhu cầu thực tiễn.

Hiện thực hóa khát vọng 'con chữ' nơi biên viễn

Hiện thực hóa khát vọng 'con chữ' nơi biên viễn

Thực hiện chủ trương đầu tư xây dựng 248 trường phổ thông nội trú liên cấp tại các xã biên giới đất liền tren cả nước, tỉnh Thanh Hóa đã trình Chính phủ đầu tư 16 Trường nội trú liên cấp tiểu học và trung học cơ sở cho 16 xã biên giới. Với sự vào cuộc quyết liệt của cả hệ thống chính trị, Đến nay, nhiều công trình đã đạt tiến độ gần 30%, cố gắng bàn giao trước năm học tới.