Phong Điền - huyện nông thôn mới đầu tiên của thành phố Cần Thơ

Du khách đến với huyện Phong Điền (thành phố Cần Thơ). Ảnh: Thu Hiền - TTXVN
Du khách đến với huyện Phong Điền (thành phố Cần Thơ). Ảnh: Thu Hiền - TTXVN

Ngay sau khi thành phố Cần Thơ trực thuộc Trung ương, ngày 2/1/2004, huyện Phong Điền được thành lập. Khi mới "ra đời", huyện có xuất phát điểm thấp, thiếu thốn nhiều mặt: kết cấu hạ tầng, cơ sở vật chất, nguồn nhân lực,... Ngày nay, sau 20 năm thành lập và phát triển, huyện Phong Điền đã "thay da, đổi thịt" khoác trên mình diện mạo mới.

Phong Điền - huyện nông thôn mới đầu tiên của thành phố Cần Thơ ảnh 1Du khách đến với huyện Phong Điền (thành phố Cần Thơ). Ảnh: Thu Hiền - TTXVN

* Chuyển biến trên mọi lĩnh vực

Theo ông Nguyễn Trung Nghĩa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Phong Điền, huyện luôn bám sát nghị quyết, kế hoạch, đề án của Thành ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ và nghị quyết Đại hội Đảng bộ huyện các nhiệm kỳ,... để ban hành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hằng năm, đảm bảo linh hoạt thích ứng phù hợp với thực tiễn.

Với sự đoàn kết, quyết tâm cao của toàn Đảng bộ, chính quyền và người dân, 20 năm qua, huyện Phong Điền luôn nắm bắt thời cơ, khắc phục khó khăn, thách thức. Từ đó, huyện đạt được nhiều thành tích quan trọng, tạo sự chuyển biến đồng bộ trên mọi lĩnh vực: tốc độ tăng trưởng kinh tế khá cao, thu nhập bình quân đầu người đến năm 2023 là 75,1 triệu đồng/người/năm, tăng gấp 13,5 lần so với năm 2004 (năm 2004 là 5,53 triệu đồng/người/năm); giá trị sản xuất năm 2023 đạt 1.280 tỷ đồng, tăng 4,49 lần so với năm 2004; tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ năm 2023 đạt 5.800 tỷ đồng, tăng 15,68 lần so với năm 2004; tổng số cơ sở thương mại - dịch vụ tính đến nay có 6.749 cơ sở, tăng 5.873 cơ sở so với năm 2004...

Điểm nhấn trong 20 năm hành trình xây dựng và phát triển huyện Phong Điền chính là việc thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới. Từ một huyện có xuất phát thấp đến nay, Phong Điền đã trở thành huyện nông thôn mới đầu tiên của thành phố Cần Thơ (năm 2015).

Hiện nay, tất cả 6 xã của huyện được công nhận đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao; trong đó, xã Mỹ Khánh và Trường Long là xã nông thôn mới kiểu mẫu. Bộ mặt nông thôn của huyện Phong Điền ngày càng khang trang. Hệ thống giao thông trên địa bàn được đầu tư xây dựng khá hoàn chỉnh, tạo sự liên kết các tuyến đường giao thông từ trung tâm hành chính huyện đến các xã và liên xã được thông suốt, rút ngắn khoảng cách giữa nông thôn với thành thị.

Không giấu được sự phấn khởi khi nói về sự đổi thay của quê hương Phong Điền, ông Nguyễn Hoàng Thám (70 tuổi), ấp Mỹ Ái, xã Mỹ Khánh chia sẻ, cách đây 20 năm, ấp vẫn là những con đường đất khiến cho việc giao thương, trao đổi hàng hóa cũng như việc đi lại của người dân gặp nhiều khó khăn, nhất là vào mùa nước nổi phải đi bằng xuồng hoặc ghe chạy máy. Do đó, trái cây được trồng ở các vườn luôn bị thương lái ép giá.

Từ khi địa phương thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới đến nay, sau hơn 10 năm xây dựng, ông Nguyễn Hoàng Thám nhận thấy quê mình ngày một phát triển. Những con đường đất đã được bê tông hóa, mặt đường 3,5 - 4m, xe ô tô chạy đến tận ấp nên việc vận chuyển hàng hóa, trái cây rất thuận tiện; hệ thống điện, nước sạch nông thôn được nâng cấp, mở rộng; trường lớp được xây dựng khang trang, sạch đẹp góp phần nâng chất lượng dạy và học...

Phong Điền là huyện vùng ven của thành phố Cần Thơ. Trong các lĩnh vực, huyện tập trung phát triển nông nghiệp gắn với dịch vụ du lịch sinh thái - thế mạnh của địa phương.

Năm 2004, diện tích đất nông nghiệp thủy sản toàn huyện là 10.566 ha, trong đó, 6.069ha đất vườn cây ăn trái. Huyện Phong Điền đẩy mạnh đề án tái cơ cấu ngành nông nghiệp huyện theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững. Đến nay, toàn huyện có 8.914ha vườn cây ăn trái các loại, sản lượng thu hoạch năm 2023 đạt 105.267 tấm, tăng trên 123% so với năm 2004. Phong Điền đã hình thành được một số vùng sản xuất chuyên canh như: sầu riêng xã Tân Thới, vú sữa xã Giai Xuân, dâu Hạ Châu xã Nhơn Ái, nhãn ido xã Nhơn Nghĩa...

Từ những lợi thế về nông nghiệp, huyện Phong Điền hình thành nên nhiều điểm du lịch sinh thái. Trong tổng số 65 điểm du lịch và di tích lịch sử trên địa bàn huyện, có một số điểm du lịch sinh thái nổi bật như: Làng Du lịch sinh thái Mỹ Khánh, Làng du lịch sinh thái Ông Đề,... thu hút đông khách đến tham quan, trải nghiệm, nghỉ dưỡng. Năm 2023, huyện Phong Điền thu hút trên 1,6 triệu lượt khách tham quan, tăng 125 lần so với năm 2004, tổng doanh thu trên 485,5 tỷ đồng.

Với những kết quả đạt được trong 20 năm qua, huyện Phong Điền đã vinh dự được tặng thưởng cờ thi đua, Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, cờ thi đua của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ.

* Hướng đến đô thị sinh thái

Bên cạnh những thành quả đạt được, huyện Phong Điền vẫn còn một số hạn chế, khó khăn cần phải quan tâm như: sản xuất nông nghiệp có quy mô lớn tập trung chưa nhiều, còn manh mún, nhỏ lẻ; kinh tế vườn, chăn nuôi, thủy sản phát triển chưa tương xứng với tiềm năng, chưa thật sự bền vững; các ngành công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp hoạt động với quy mô nhỏ; thương mại - dịch vụ phát triển khá tốt, nhưng chưa tương xứng với tiềm năng lợi thế của huyện;...

Ông Nguyễn Xuân Hải, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ nhận định, sau 20 năm, huyện Phong Điền đã bước sang một trang mới trong quá trình phát triển. Những yêu cầu đặt ra đối với huyện sẽ nặng nề và phức tạp hơn trong công tác quản lý đô thị; xây dựng nông thôn mới; trong việc nâng cao trình độ, tinh thần trách nhiệm của đội ngũ cán bộ, công chức đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới; tuyên truyền, vận động các tầng lớp nhân dân đồng lòng thực hiện các chủ trương, nhiệm vụ xây dựng huyện trong giai đoạn phát triển mới.

Vì thế, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ đề nghị Đảng bộ, chính quyền và nhân dân huyện Phong Điền tranh thủ sự lãnh đạo, chỉ đạo của Trung ương, của Thành ủy; đồng thời, quyết tâm, phấn đấu, đoàn kết và phát huy mọi tiềm năng, lợi thế, khắc phục những khó khăn, hạn chế, tận dụng những cơ hội phát triển mới, có tính đột phá. Huyện cần tập trung nâng cao chất lượng đối với hệ thống tiêu chí đô thị loại 4, xây dựng huyện phát triển nhanh theo hướng hiện đại, bền vững đặt trong mối liên hệ với sự phát triển chung của thành phố và vùng Đồng bằng sông Cửu Long, phát triển kinh tế phải đi đôi với giải quyết tốt các vấn đề xã hội và bảo vệ môi trường.

Song song đó, Phong Điền cần tiếp tục đẩy mạnh chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng tăng tỷ trọng dịch vụ - thương mại; tích cực thu hút đầu tư; phát huy tiềm năng, lợi thế xây dựng và phát triển huyện thành đô thị sinh thái, phát triển hài hòa giữa đô thị và nông thôn, là vành đai xanh, là lá phổi xanh của thành phố; chú trọng phát triển các mô hình sản xuất có chất lượng và giá trị kinh tế cao.

Theo ông Đào Ngọc Chi, Bí thư Huyện ủy Phong Điền trong thời gian tới, huyện sẽ tiếp tục kế thừa và phát huy tiềm năng, thế mạnh sẵn có, tinh thần đoàn kết của nhân dân để tạo nên sức mạnh tổng hợp để xây dựng huyện phát triển nhanh, vững chắc.

Trong quá trình lãnh đạo chỉ đạo, Huyện ủy sẽ tăng cường công tác kiểm tra, giám sát để đôn đốc, nhắc nhở việc thực hiện nghị quyết đưa huyện Phong Điền sớm đạt tiêu chí huyện nông thôn mới nâng cao, định hướng thành lập thị xã Phong Điền là đô thị sinh thái đặc thù giai đoạn 2026 - 2030.

Thu Hiền

(TTXVN)

Có thể bạn quan tâm

Nông dân Hà Tĩnh chủ động chống rét, giữ an toàn đàn gia súc

Nông dân Hà Tĩnh chủ động chống rét, giữ an toàn đàn gia súc

Do ảnh hưởng của các đợt không khí lạnh liên tiếp tràn xuống địa bàn đã khiến nền nhiệt tại Hà Tĩnh giảm sâu. Trước diễn biến phức tạp của thời tiết, người chăn nuôi trên toàn tỉnh đang hối hả triển khai các biện pháp giữ ấm, bảo vệ an toàn cho đàn gia súc, gia cầm, quyết tâm không để xảy ra thiệt hại trong đợt rét đậm, rét hại.

Gieo niềm tin, dựng mái ấm cho người dân vùng sạt lở

Gieo niềm tin, dựng mái ấm cho người dân vùng sạt lở

Những ngày đầu năm mới 2026, cùng với không khí “thần tốc thi công - thần tốc về đích” của chiến dịch Quang Trung, niềm vui cũng đang lan tỏa khắp các khu dân cư tại xã Khe Sanh, tỉnh Quảng Trị từng chịu ảnh hưởng trước những đợt mưa lũ, sạt lở nghiêm trọng. Những ngôi nhà vững chãi, công trình chống sạt lở hình thành từ Chiến dịch Quang Trung không chỉ là điểm tựa vững chắc, mà còn gieo niềm tin, hy vọng cho người dân vùng thiên tai ổn định cuộc sống.

Giữ ấm cho đàn gia súc nơi vùng cao, biên giới Tuyên Quang

Giữ ấm cho đàn gia súc nơi vùng cao, biên giới Tuyên Quang

Những ngày này, không khí lạnh tăng cường khiến nhiệt độ tại nhiều xã vùng cao, biên giới tỉnh Tuyên Quang giảm sâu, có nơi xuống dưới 3 độ. Giá rét kéo dài tiềm ẩn nguy cơ ảnh hưởng lớn đến đàn trâu, bò và vật nuôi, đòi hỏi các địa phương phải chủ động triển khai các biện pháp phòng, chống.

Tạo việc làm ổn định cho thanh niên vùng dân tộc thiểu số, miền núi

Tạo việc làm ổn định cho thanh niên vùng dân tộc thiểu số, miền núi

Đến năm 2030, tỉnh Quảng Trị phấn đấu 80% thanh niên được tư vấn hướng nghiệp và việc làm; 60% thanh niên được đào tạo nghề gắn với tạo việc làm, trong đó, tạo việc làm ổn định cho trên 50% thanh niên vùng đồng bào dân tộc thiểu số, miền núi và vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn. Đây là một trong những mục tiêu trọng tâm của Chương trình phát triển thanh niên tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2021-2030, được UBND tỉnh Quảng Trị ban hành ngày 8/1.

Người dân vùng cao chủ động phòng, chống đói rét cho đàn vật nuôi

Người dân vùng cao chủ động phòng, chống đói rét cho đàn vật nuôi

Các đợt không khí lạnh tăng cường, nhiệt độ xuống thấp đã ảnh hưởng không nhỏ đến hoạt động chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Cao Bằng. Để hạn chế thiệt hại, bảo vệ sản xuất và thu nhập của người dân, công tác phòng, chống đói rét cho đàn vật nuôi đã được cấp uỷ, chính quyền và người dân địa phương chủ động triển khai đồng bộ, quyết liệt.

Các trường học chủ động ứng phó với rét đậm, rét hại

Các trường học chủ động ứng phó với rét đậm, rét hại

Trước diễn biến phức tạp của rét đậm, rét hại và các hiện tượng thời tiết cực đoan, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Phú Thọ ban hành văn bản số 39/SGDĐT-HSSV, yêu cầu các cơ sở giáo dục trên địa bàn chủ động triển khai biện pháp bảo đảm sức khỏe, an toàn cho học sinh.

Đột phá theo Nghị quyết 57: Khi đồng bào dân tộc chuyển đổi số

Đột phá theo Nghị quyết 57: Khi đồng bào dân tộc chuyển đổi số

Sau một năm triển khai Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 22/12/2024 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia, tại Lào Cai, nhiều mô hình số, tri thức số hiệu quả được thực hiện đồng bộ, kịp thời tại các địa bàn vùng cao, vùng xa đã đánh dấu bước tiến quan trọng trong hành trình đưa chuyển đổi số tới cộng đồng dân cư, góp phần thực hiện tốt các nhiệm vụ, chỉ tiêu phát triển kinh tế, xã hội.

Cuộc sống mới trở lại Long Phụng sau thiên tai

Cuộc sống mới trở lại Long Phụng sau thiên tai

Chỉ hơn hai tháng trước, xã Long Phụng là một trong những địa phương của tỉnh Quảng Ngãi chịu thiệt hại nặng nề do ảnh hưởng của cơn bão số 13. Bằng sự chủ động của chính quyền địa phương và nỗ lực kiên cường của người dân, nhịp sống nơi đây nay đã dần ổn định.

Chiến dịch Quang Trung: Dựng nhà ở - 'xây' niềm tin

Chiến dịch Quang Trung: Dựng nhà ở - 'xây' niềm tin

Các đợt mưa bão vừa qua, tại thôn Chung Tam, xã Măng Ri một vệt nứt dài cả trăm mét, rộng khoảng 30cm ở trên đồi đe dọa gây nguy hiểm cho người dân. Trước thực tế trên, đầu tháng 12/2025, chính quyền đã họp bàn cùng người dân quyết định triển khai một chiến dịch dời làng nhằm đảm bảo an toàn tính mạng, tài sản lâu dài cho 78 hộ với hơn 300 nhân khẩu nơi đây.

Vùng cao Lai Châu chủ động phòng, chống rét cho đàn gia súc

Vùng cao Lai Châu chủ động phòng, chống rét cho đàn gia súc

Trước diễn biến phức tạp của thời tiết, tỉnh Lai Châu đã chỉ đạo ngành nông nghiệp và môi trường phối hợp với cấp ủy, chính quyền các địa phương đẩy mạnh tuyên truyền, hướng dẫn người dân triển khai đồng bộ các biện pháp phòng, chống rét, bảo vệ an toàn cho đàn gia súc.

Bế giảng lớp bồi dưỡng tiếng Khmer năm 2025 cho Bộ đội Biên phòng

Bế giảng lớp bồi dưỡng tiếng Khmer năm 2025 cho Bộ đội Biên phòng

Ngày 8/1, Trường Bổ túc Văn hóa Pali Trung cấp Nam Bộ đã tổ chức lễ bế giảng lớp bồi dưỡng tiếng Khmer năm 2025 cho cán bộ, chiến sĩ Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng TP Cần Thơ. Khóa học ghi nhận thành tích ấn tượng khi tỷ lệ học viên đạt loại giỏi gần tuyệt đối.

Giữ con chữ cho trẻ em vùng cao

Giữ con chữ cho trẻ em vùng cao

Ở các xã vùng cao biên giới của tỉnh Quảng Trị, hành trình đến lớp của nhiều học sinh không chỉ bị ngăn trở bởi núi rừng, mưa lũ mà còn bởi nghèo khó, bệnh tật và những lo toan trong chính gia đình mình. Đằng sau những buổi học sinh đến trường đầy đủ là sự kiên trì, lặng lẽ của thầy cô giáo, lực lượng Biên phòng và chính quyền địa phương trong nỗ lực giữ con chữ cho trẻ em vùng cao.

Người Mông vùng cao Điện Biên vươn lên từ nội lực

Người Mông vùng cao Điện Biên vươn lên từ nội lực

Sính Phình là xã vùng cao còn nhiều khó khăn của tỉnh Điện Biên, nơi đồng bào Mông chiếm đa số. Vài năm trở lại đây, nhờ thay đổi tư duy, phát huy tinh thần tự lực, nhiều hộ dân đã vươn lên phát triển kinh tế, cải thiện đời sống vốn khó khăn. Điển hình như người nông dân này, khởi nghiệp với 8 con dê giống từ năm 2022, nhờ chăm sóc đúng kỹ thuật, đến nay đàn dê phát triển tốt tăng số lượng lên gấp 10 lần và mang lại thu nhập ổn định.

Thái Nguyên bảo vệ đàn vật nuôi trước rét đậm, rét hại

Thái Nguyên bảo vệ đàn vật nuôi trước rét đậm, rét hại

Trước dự báo về những đợt rét đậm, rét hại kéo dài có thể xảy ra trong tháng 1/2026, đặc biệt tại các khu vực vùng núi cao, Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Thái Nguyên đã ban hành hướng dẫn chi tiết, yêu cầu các địa phương không được chủ quan, lơ là trong việc phòng chống rét cho đàn vật nuôi, bảo vệ tài sản cho người nông dân.

Khẩn trương sửa chữa Quốc lộ 19 đoạn qua đèo An Khê

Khẩn trương sửa chữa Quốc lộ 19 đoạn qua đèo An Khê

Quốc lộ 19 đoạn qua đèo An Khê (tỉnh Gia Lai) vừa mới hoàn thành và đưa vào sử dụng vào năm 2025 nhưng đã xuất hiện nhiều hư hỏng cục bộ trên một số đoạn đường khiến người dân bức xúc và lo ngại nguy cơ tai nạn.

Gia Lai: Áp lực phòng dịch gia tăng do thiếu thú y cơ sở

Gia Lai: Áp lực phòng dịch gia tăng do thiếu thú y cơ sở

Sau sắp xếp đơn vị hành chính, nhiều địa bàn phía Tây tỉnh Gia Lai thiếu nhân lực thú y cơ sở do nhiều cán bộ thú y nghỉ theo Nghị định 154/2025/NĐ-CP Quy định về tinh giản biên chế. Lực lượng phòng dịch mỏng, trong khi địa bàn rộng, sẽ gia tăng rủi ro về giám sát và xử lý dịch bệnh trên đàn vật nuôi. Theo Chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh Gia Lai, khu vực phía Tây tỉnh Gia Lai hiện có 209 dự án chăn nuôi với quy mô đàn vật nuôi lớn lên đến gần 2 triệu con lợn, gần 200.000 con bò và gần 3 triệu con gia cầm.

Nông dân Sơn La phòng, chống đói rét cho vật nuôi, cây trồng

Nông dân Sơn La phòng, chống đói rét cho vật nuôi, cây trồng

Những ngày này, trên địa bàn tỉnh vùng cao Sơn La bắt đầu xuất hiện rét đậm, rét hại làm ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp, nhất là trong lĩnh vực chăn nuôi. Để bảo vệ đàn gia súc, chính quyền địa phương đã chỉ đạo cơ quan chuyên môn và các xã chủ động triển khai những biện pháp phòng, chống đói rét cho đàn vật nuôi. Cùng với đó, người chăn nuôi cũng đã nhận thức được tầm quan trọng của việc phòng, chống đói rét, dịch bệnh cho đàn gia súc và có những những giải pháp cụ thể, thiết thực.

Hạn chế thấp nhất thiệt hại do rét đậm, rét hại gây ra với cây trồng, vật nuôi

Hạn chế thấp nhất thiệt hại do rét đậm, rét hại gây ra với cây trồng, vật nuôi

Do ảnh hưởng của không khí lạnh, thời tiết tỉnh Lai Châu những ngày qua có mưa rải rác, trời rét đậm, vùng núi cao rét hại. Để hạn chế thấp nhất những thiệt hại do rét đậm, rét hại gây ra, tỉnh Lai Châu đã triển khai nhiều biện pháp để bảo vệ sức khỏe của người dân và phòng, chống đói rét cho đàn vật nuôi, bảo vệ cây trồng.

Dựng lại mái ấm, khơi dậy niềm tin nơi vùng lũ

Dựng lại mái ấm, khơi dậy niềm tin nơi vùng lũ

Những ngày đầu năm mới, tại xã Hàm Thuận Bắc (tỉnh Lâm Đồng), không khí lao động khẩn trương vẫn rộn ràng suốt ngày đêm. Trên những nền đất từng “oằn mình” trong mưa lũ, những căn nhà mới đang thành hình - vững chãi, khang trang và ấm áp.

Triển khai nhiều biện pháp phòng, chống rét cho cây trồng, vật nuôi

Triển khai nhiều biện pháp phòng, chống rét cho cây trồng, vật nuôi

Những ngày qua, nhiệt độ tại tỉnh Lào Cai giảm sâu, nhiều nơi xuất hiện băng giá và sương muối. Nhằm bảo vệ đàn vật nuôi và cây trồng, các địa phương trên địa bàn tỉnh đồng loạt triển khai các biện pháp, hướng dẫn người dân che chắn chuồng trại, dự trữ thức ăn cho gia súc và chăm sóc cây trồng nhằm hạn chế tối đa thiệt hại.

Mang Tết sớm đến với người nghèo vùng biên giới An Phú

Mang Tết sớm đến với người nghèo vùng biên giới An Phú

Sáng 6/1, tại xã biên giới An Phú, Ban Thanh niên Công an tỉnh An Giang phối hợp với Tỉnh đoàn An Giang và UBND xã An Phú (tỉnh An Giang) tổ chức Lễ ra quân “Xuân tình nguyện” năm 2026 với nhiều hoạt động thiết thực, ý nghĩa, giúp các gia đình chính sách, hộ nghèo, hộ có hoàn cảnh khó khăn, học sinh vui Xuân, đón Tết vui vẻ, đầm ấm.

Hướng đi mới trong chuyển đổi cơ cấu cây trồng ở Gia Lai

Hướng đi mới trong chuyển đổi cơ cấu cây trồng ở Gia Lai

Trong bối cảnh sản xuất nông nghiệp chịu tác động ngày càng rõ của biến đổi khí hậu, nhiều loại cây trồng truyền thống như tiêu, cà phê, mía bộc lộ hạn chế về khả năng thích ứng, hiệu quả kinh tế và tính ổn định của thị trường. Thực tiễn này đặt ra yêu cầu phải tìm kiếm những hướng chuyển đổi phù hợp hơn. Tại Gia Lai, trồng dâu nuôi tằm đang được người dân và địa phương lựa chọn như một hướng đi mới trong quá trình chuyển đổi cơ cấu cây trồng.