Tối 29/12/2023, tại Hà Nội đã diễn ra Lễ trao Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ sáu. Bộ sách dành cho dạy và học tiếng Việt ở nước ngoài "Chào tiếng Việt" của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) đã vinh dự đoạt giải A.
Tiến sỹ Phạm Vĩnh Thái - Tổng Biên tập NXB Giáo dục Việt Nam và Tiến sỹ Nguyễn Thụy Anh - tác giả bộ sách "Chào tiếng Việt" nhận Giải A. Ảnh: Thanh Tùng
Bộ sách "Chào tiếng Việt" gồm 2 cuốn "Cấp độ 1 – Ra khơi" và "Cấp độ 2 – Khám phá" được thiết kế dành cho đối tượng trẻ em thuộc hai nhóm tuổi: từ 6 đến 10 và 10 đến 15 tuổi. Đồng thời, bộ sách cũng hướng tới đối tượng sử dụng là các thầy cô giáo, các bậc phụ huynh hướng dẫn trẻ em học tiếng Việt ở các nhóm lớp hoặc trong các gia đình người Việt ở nước ngoài. Bộ sách "Chào tiếng Việt" cũng là tài liệu hữu ích cho quá trình dạy và học tiếng Việt trong các trường Quốc tế ở Việt Nam.
Bộ sách được biên soạn hướng tới việc hình thành và hoàn thiện năng lực sử dụng tiếng Việt, là công cụ hỗ trợ phụ huynh người Việt ở nước ngoài duy trì việc giao tiếp bằng tiếng Việt và cũng là nguồn ngữ liệu, đồng thời là công cụ để các thầy cô giáo dạy tiếng Việt cho các nhóm lớp, hướng tới việc giữ gìn bản sắc văn hoá dân tộc, kết nối các thành viên của cộng đồng người Việt ở nước ngoài với nhau và với cộng đồng người Việt ở quê hương.
Chào tiếng Việt cấp độ 1 và 2 được biên soạn theo Chương trình tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài (ban hành kèm theo Thông tư số 28/2018/TTBGDĐT ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Bộ Giáo dục và Đào tạo), tương ứng với trình độ Sơ cấp.
Bộ sách "Chào tiếng Việt" gồm 2 cuốn "Cấp độ 1 – Ra khơi" và "Cấp độ 2 – Khám phá". Ảnh: Thanh Tùng
Sau hơn một năm ra mắt, Chào tiếng Việt cùng các xuất bản phẩm của NXBGDVN đã đến được với cộng đồng ở nhiều nước trên thế giới, góp phần hỗ trợ cho việc dạy và học tiếng Việt trong cộng đồng người Việt. Bộ sách cũng đã vinh dự được trở thành món quà của các lãnh đạo Đảng, Nhà nước gửi tặng cộng đồng người Việt tại một số quốc gia (Nhật, Luxembourg, Vương quốc Bỉ, Na Uy,…) và đưa vào hệ thống thư viện công tại nhiều nước sở tại để bà con người Việt có thể tới mượn và sử dụng linh hoạt theo nhu cầu của mình.
Bên cạnh đó, NXBGDVN cùng tác giả còn thường xuyên tổ chức tập huấn, chia sẻ về phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài; duy trì các nhóm hỗ trợ kỹ thuật đối với các giáo viên tham gia tập huấn Chào tiếng Việt, tham gia các diễn đàn để tiếp thu ý kiến phản hồi của bạn đọc.
Hằng năm, NXBGDVN tổ chức tập huấn phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em Việt Nam ở nước ngoài. Ảnh Thanh Tùng
Đặc biệt, nhằm Hưởng ứng Đề án “Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2023 - 2030” của Thủ tướng Chính phủ, đồng thời để tăng cường hỗ trợ việc giảng dạy tiếng Việt tới cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, năm 2023, Ban Truyền hình đối ngoại VTV4 (Đài truyền hình Việt Nam) phối hợp với NXBGDVN hợp tác sản xuất Chương trình truyền hình Chào Tiếng Việt (dạy tiếng Việt cho trẻ em Việt Nam ở nước ngoài trên cơ sở bộ sách Chào tiếng Việt cấp độ 1, 2). Chương trình phục vụ đối tượng khán giả ở độ tuổi 6 – 10 tuổi, sinh ra và lớn lên tại nước ngoài, có thời lượng 15 phút/số, phát sóng hàng tuần trên kênh truyền hình và các nền tảng mạng xã hội của VTV4.
Việc ra mắt bộ sách Chào tiếng Việt trình độ Sơ cấp, chương trình truyền hình Chào tiếng Việt (phối hợp với VTV4), cùng với Tủ sách tiếng Việt tại Nhật Bản và Hungary (phối hợp với Uỷ ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài) nằm trong chuỗi hoạt động của NXBGDVN hưởng ứng Đề án “Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2023 – 2030” của Thủ tướng Chính phủ.
NXBGDVN hy vọng, bộ sách Chào tiếng Việt sẽ phần nào hỗ trợ nâng cao hiệu quả dạy và học tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài, giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa Việt Nam, và góp phần giới thiệu, truyền bá văn hóa Việt Nam tới bạn đọc ở khắp năm châu.
Hà Vy
