Nâng cao chất lượng thông tin và biên dịch Báo ảnh Dân tộc và Miền núi khu vực Tây Nguyên

Nâng cao chất lượng thông tin và biên dịch Báo ảnh Dân tộc và Miền núi khu vực Tây Nguyên
Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Tuấn Anh - TTXVN
Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Tuấn Anh - TTXVN

Theo bà Trần Thị Khánh Vân, Phó Tổng Biên tập Phụ trách Báo ảnh Dân tộc và Miền núi, tháng 1/1991, Bản tin ảnh Dân tộc và Miền núi số đầu tiên ra đời. Đây là tờ báo có nội dung chuyên biệt về vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, được cấp phát tới các cơ quan làm công tác dân tộc, trưởng thôn, trưởng bản, trường học, đồn biên phòng… Đến nay, Báo ảnh Dân tộc và Miền núi đã xuất bản 11 ấn phẩm song ngữ: Việt – Khmer, Việt – Bahnar, Việt – Jrai, Việt – Ê đê, Việt – Chăm, Việt – Mông, Việt – K’Ho, Việt – M’Nông, Việt – Tày, Việt – Xê đăng và Việt – Cơ tu với tổng số phát hành 68.000 cuốn/tháng. Riêng 5 tỉnh Tây Nguyên và một số địa phương khác ở khu vực Nam Trung Bộ, Báo đang xuất bản 7 ấn phẩm song ngữ, số lượng phát hành trên 22.000 cuốn/tháng, đã xuất bản hơn 1,3 triệu cuốn từ năm 2012 đến nay.
 
Thông tin trên Báo ảnh Dân tộc và Miền núi không chỉ đảm bảo tính chính xác mà còn mang tính định hướng cao, góp phần truyền tải các chủ trương, chính sách, pháp luật của Đảng, Nhà nước tới đồng bào dân tộc thiểu số; qua đó góp phần nâng cao dân trí, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội ở những địa bàn còn nhiều khó khăn, nhất là trong các lĩnh vực xóa đói giảm nghèo, xây dựng nông thôn mới, chuyển đổi cơ cấu kinh tế ở những vùng đặc thù.

Tại hội nghị, đại diện các báo, ban, ngành 5 tỉnh Tây Nguyên và đội ngũ cơ quan thường trú, cộng tác viên đã đóng góp nhiều ý kiến về nội dung, hình thức của Báo ảnh Dân tộc và Miền núi, việc phối hợp thông tin, công tác biên dịch và giới thiệu những cách làm hay về tiếp nhận, bảo quản, sử dụng ấn phẩm Báo ảnh Dân tộc và Miền núi. 

Đại biểu tham dự Hội nghị phát biểu. Ảnh: Tuấn Anh – TTXVN
Đại biểu tham dự Hội nghị phát biểu. Ảnh: Tuấn Anh – TTXVN

Các đại biểu đánh giá cao vai trò, chức năng tuyên truyền của Báo ảnh Dân tộc và Miền núi trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số. Đại diện các ngành, lãnh đạo báo, các địa phương vùng Tây Nguyên đã đề nghị Báo tăng cường lượng thông tin theo sát các dân tộc, các vùng miền; tăng số lượng phát hành Báo để tăng tính lan tỏa và hiệu quả thông tin; tổ chức những buổi làm việc với lãnh đạo các địa phương, Ban dân tộc để đánh giá hiệu quả thông tin, lượng phát hành, tìm hiểu sâu phong tục tập quán, văn hóa vùng miền để có sự chỉ đạo sát sao hơn. Đội ngũ biên dịch thuật, cộng tác viên cũng đề nghị Báo tăng cường thông tin về mục văn hóa như phong tục tập quán, cồng chiêng, thổ cẩm và thông tin về ứng dụng khoa học kỹ thuật trong sản xuất.

Tại hội nghị, thay mặt lãnh đạo Thông tấn xã Việt Nam, ông Ngô Anh Văn - Giám đốc Cơ quan Thông tấn xã Việt Nam khu vực miền Trung – Tây Nguyên nhấn mạnh, việc phát hành các ấn phẩm song ngữ đã được Thông tấn xã Việt Nam chỉ đạo và nghiên cứu sát với từng nhóm đối tượng. Nội dung và hình thức các ấn phẩm được xây dựng, thiết kế phù hợp với đồng bào các dân tộc thiểu số, có tính đến các yếu tố vùng miền, địa bàn cư trú và trình độ phát triển. Việc xuất bản Báo ảnh Dân tộc và Miền núi còn được đánh giá cao trong công tác bảo tồn tiếng nói, chữ viết của cộng đồng các dân tộc thiểu số, tăng cường khối đại đoàn kết toàn dân tộc, qua đó thực hiện nhiệm vụ xây dựng và bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới.

Về định hướng của Báo trong thời gian tới, bà Trần Thị Khánh Vân cam kết Báo sẽ nỗ lực làm cầu nối thông tin, kết nối các nguồn lực, khơi dậy tiềm năng vì sự phát triển bền vững của cộng đồng các dân tộc Việt Nam. Đại diện Báo cũng mong tiếp tục nhận được sự cộng tác, hỗ trợ tích cực của đội ngũ cộng tác viên, các đơn vị đối tác, cơ quan thường trú, chuyên gia người dân tộc khu vực Tây Nguyên, đặc biệt là thông tin về ảnh.
Hoài Thu
TTXVN

Có thể bạn quan tâm

Bám cơ sở, phòng ngừa từ sớm, từ xa ở địa bàn biên giới

Bám cơ sở, phòng ngừa từ sớm, từ xa ở địa bàn biên giới

Thực hiện Kế hoạch số 116/KH-BCA, ngày 7/9/2026 của Văn phòng Bộ Công an về tổ chức kiểm tra đột xuất kết quả thực hiện các chỉ tiêu công tác Bộ Công an giao năm 2026, Đoàn kiểm tra của Bộ Công an đã có buổi làm việc với Công an phường Hà Tiên.

Thái Nguyên ưu tiên hạ tầng thiết yếu xã khó khăn, đặc biệt khó khăn

Thái Nguyên ưu tiên hạ tầng thiết yếu xã khó khăn, đặc biệt khó khăn

Thực hiện Đề án “Phát triển kết cấu hạ tầng các xã khó khăn và đặc biệt khó khăn tỉnh giai đoạn 2026-2030”, Thái Nguyên đang chỉ đạo các sở, ngành, địa phương tập trung triển khai chương trình hỗ trợ đầu tư, cải tạo, nâng cấp hạ tầng giao thông các xã vùng khó khăn, đặc biệt khó khăn. Đồng thời, khẩn trương hoàn thiện công tác chuẩn bị đầu tư, các thủ tục về chủ trương đầu tư, báo cáo kinh tế - kỹ thuật; lựa chọn nhà thầu và các nội dung liên quan, bảo đảm đủ điều kiện khởi công các công trình theo kế hoạch và giải ngân 100% nguồn vốn được giao trong năm 2026.

Các xã miền núi phía Tây Quảng Trị khắc phục hậu quả mưa lũ

Các xã miền núi phía Tây Quảng Trị khắc phục hậu quả mưa lũ

Ngày 14/9, nước trên các sông tại Quảng Trị đang rút, chính quyền các xã miền núi phía Tây tỉnh Quảng Trị huy động lực lượng, phương tiện phối hợp với người dân khẩn trương dọn dẹp bùn đất, rác thải, vệ sinh môi trường, khắc phục hậu quả mưa lũ, sớm ổn định đời sống.

Đắk Lắk chủ động phòng bệnh ngay từ đầu năm học mới

Đắk Lắk chủ động phòng bệnh ngay từ đầu năm học mới

Bước vào năm học 2026-2027, trước nguy cơ các bệnh truyền nhiễm gia tăng do thời tiết giao mùa và học sinh tập trung đông, ngành Y tế và Giáo dục tỉnh Đắk Lắk đang tăng cường các biện pháp phòng, chống dịch trong trường học, nhất là sốt xuất huyết, tay chân miệng và các bệnh lây truyền theo mùa.

Tuyên Quang tạo động lực tăng trưởng mới theo từng giai đoạn

Tuyên Quang tạo động lực tăng trưởng mới theo từng giai đoạn

Nhằm tạo chuyển biến về chất lượng tăng trưởng, năng lực quản trị và sức cạnh tranh cũng như thực hiện có hiệu quả Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 28/7/2026, Tuyên Quang đặt mục tiêu đổi mới mô hình phát triển, tạo động lực tăng trưởng mới theo từng giai đoạn.

Quảng Trị sơ tán 653 hộ dân để ứng phó mưa lũ

Quảng Trị sơ tán 653 hộ dân để ứng phó mưa lũ

Trước diễn biến mưa lớn kéo dài, lũ trên các sông tiếp tục lên nhanh, tỉnh Quảng Trị đã tổ chức sơ tán 653 hộ dân với 2.468 người tại các khu vực có nguy cơ ngập lụt, chia cắt và sạt lở đất đến nơi an toàn.

Mang Tết Trung thu ấm áp đến trẻ em vùng biên Na Ngoi

Mang Tết Trung thu ấm áp đến trẻ em vùng biên Na Ngoi

Tối 12/9 tại Trường Liên cấp Na Ngoi, tỉnh Nghệ An, chương trình “Trăng thu biên cương” được tổ chức với nhiều hoạt động thiết thực, mang đến không khí Trung thu vui tươi, ấm áp cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn tại địa bàn biên giới.

Bộ đội Biên phòng chủ động ứng phó mưa lớn, bảo đảm an toàn khu vực biên giới

Bộ đội Biên phòng chủ động ứng phó mưa lớn, bảo đảm an toàn khu vực biên giới

Từ tối 11 đến chiều 12/9, trên địa bàn tỉnh Quảng Trị đã xảy ra mưa vừa đến mưa to và có nơi có dông. Đặc biệt, ở khu vực biên giới của tỉnh, mưa lớn kéo dài nhiều giờ khiến mực nước trên các sông, suối dâng cao, một số tuyến đường bị ngập, gây ách tắc và chia cắt tạm thời một số nơi.