Chị Giàng Sín Xuyển tiếp động lực thoát nghèo cho phụ nữ dân tộc thiểu số

Chị Giàng Sín Xuyển, 37 tuổi, dân tộc Phù Lá, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ xã Lùng Phình, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai. Ảnh: Hương Thu - TTXVN
Chị Giàng Sín Xuyển, 37 tuổi, dân tộc Phù Lá, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ xã Lùng Phình, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai. Ảnh: Hương Thu - TTXVN

Không chỉ chất lượng cuộc sống ngày càng được nâng cao, giờ đây, cộng đồng các dân tộc thiểu số rất ít người của Lào Cai xuất hiện ngày càng nhiều những cán bộ tiêu biểu, gương mẫu đi đầu trong công tác vận động xóa đói giảm nghèo, xóa bỏ hủ tục lạc hậu trong chính đồng bào mình, góp phần xây dựng kinh tế, xã hội tại địa phương phát triển. Chị Giàng Sín Xuyển, 37 tuổi, dân tộc Phù Lá, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ xã Lùng Phình, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai là một điển hình như vậy.

Năm 2020, bà Giàng Thị Sú ở thôn Pả Chư Tỷ, xã Lùng Phình, đã tự nguyện viết đơn xin ra khỏi hộ nghèo ở địa phương. Quyết định này có được là do gia đình bà đã có nguồn thu ổn định từ việc phát triển chăn nuôi lợn đen bản địa do Hội Liên hiệp Phụ nữ xã hướng dẫn. Bà Giàng Thị Sú cho biết: "Trước kia thì tôi chưa có kinh nghiệm, qua học hỏi từ Hội Phụ nữ xã hướng dẫn về cách chăn nuôi lợn thì một năm nhà tôi cũng bán được 2 đàn lợn thịt, nhờ vậy cả gia đình có tiền chi tiêu cả năm".

Bằng cách lồng ghép và sử dụng có hiệu quả nhiều nguồn lực giúp phụ nữ địa phương có sinh kế để thoát nghèo, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ xã Lùng Phình Giàng Sín Xuyển đã tiếp thêm động lực thoát nghèo, góp phần khiến cuộc sống của phụ nữ dân tộc vùng cao nơi đây đang khởi sắc từng ngày.

Chị Giàng Sín Xuyển tiếp động lực thoát nghèo cho phụ nữ dân tộc thiểu số ảnh 1Chị Giàng Sín Xuyển, 37 tuổi, dân tộc Phù Lá, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ xã Lùng Phình, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai. Ảnh: Hương Thu - TTXVN

Chị Giàng Sín Xuyển sinh ra và lớn lên tại xã vùng cao Lùng Phình - nơi có đại bộ phận nhân dân là đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống. Từ nhỏ đến lớn chứng kiến tận mắt cuộc sống còn nhiều khó khăn, thiếu thốn của bà con, đặc biệt là bà con đồng bào dân tộc Phù Lá - một trong những dân tộc ít người nhất của huyện Bắc Hà hiện nay, điều mà chị Xuyển luôn canh cánh trong lòng là làm sao để góp phần giúp cho phụ nữ dân tộc thiểu số nói chung và đồng bào Phù Lá có cuộc sống ấm no, hạnh phúc hơn. Tốt nghiệp lớp Trung cấp Công tác xã hội, chuyên ngành Công tác phụ nữ do Học viện Phụ nữ Việt Nam mở tại Lào Cai, năm 2011, được sự tín nhiệm của chị em hội viên, phụ nữ xã Lùng Phình, chị Xuyển được bầu làm Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ xã.

Ngay khi ấy chị đã xác định, để giúp chị em thoát nghèo, trước hết cần nâng cao nhận thức cho chị em hội viên phụ nữ nhất là phụ nữ dân tộc Phù Lá trên địa bàn xã Lùng Phình, giúp cho chị em dần xóa bỏ tập tục lạc hậu, vươn lên thoát nghèo. Cùng với đó, bản thân chị phải là tấm gương để họ tin theo. "Vì hai vợ chồng đều là cán bộ, đảng viên nên chúng tôi luôn động viên nhau ngoài cố gắng hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, phải “Gương mẫu trong mọi mặt, đi đầu trong mọi việc” mới có thể tuyên truyền, vận động, thuyết phục được quần chúng", chị Xuyển trải lòng.

Không chỉ gương mẫu đi đầu trong việc thực hiện chủ trương, đường lối của Đảng và Nhà nước, chị Xuyển đã thành công trong việc vận động gia đình, dòng tộc mình không vi phạm Luật Hôn nhân và gia đình với các hủ tục tảo hôn, hôn nhân cận huyết - một tập tục khá phổ biến trong cộng đồng dân tộc Phù Lá và đồng bào thiểu số vùng cao nói chung nhiều năm trở về trước, cũng là vấn nạn khiến các cấp chính quyền sở tại đau đầu nhất. Hình mẫu thực tế từ gia đình đầm ấm, “5 không , 3 sạch”, “nhà sạch vườn đẹp”... của chị đã lay động được nhận thức của phụ nữ trong làng, bản.

Đúng như lời Bác Hồ đã dạy, “Một tấm gương tốt bằng trăm bài phát biểu”, các chị em dần tin tưởng, ủng hộ, làm theo, từ đó, tạo dựng được niềm tin để chị em ngày càng gắn bó và tích cực hưởng ứng các phong trào, hoạt động của Hội.

Để đẩy lùi nạn tảo hôn và hôn nhân cận huyết, chị và các ban ngành đoàn thể xã đã tích cực, chủ động phối hợp tuyên truyền, xuống trực tiếp các thôn, bản, trường học, các hộ gia đình để kiên trì, vận động, thuyết phục bà con không tảo hôn, không kết hôn cận huyết. "Hội viên có người dễ, người khó, với bản thân tôi chỗ nào khó thì tôi đi rất nhiều lần, mời các chị em trong chi hội phát triển tốt, có cuộc sống khá hơn, thân thiết với gia đình để cùng tôi đi tuyên truyền vận động, có như vậy chị em mới tin tưởng", chị Giàng Sín Xuyển chia sẻ. Trong nhiệm kỳ 2016-2021, xã Lùng Phình đã ngăn chặn thành công 6 vụ tảo hôn. Từ đầu năm 2021 đến nay, toàn xã chỉ còn 1 trường hợp tảo hôn, không có hôn nhân cận huyết. Xã phấn đấu những năm tới sẽ chấm dứt được hoàn toàn tình trạng tảo hôn và hôn nhân cận huyết.

Xác định nhiệm vụ vận động, hỗ trợ phụ nữ sáng tạo, khởi nghiệp, phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo là nhiệm vụ song hành với nâng cao nhận thức đẩy lùi hủ tục lạc hậu cho chị em, chị Xuyển đã kịp thời nắm bắt tâm tư, nguyện vọng của chị em để có các hoạt động hỗ trợ phù hợp. Trong 5 năm qua, Hội đã giúp đỡ được 5 chị em có nhu cầu khởi nghiệp được tập huấn kiến thức và vay tổng số vốn 534 triệu đồng. Không chỉ giúp chuyển giao khoa học, kỹ thuật, Hội Liên hiệp Phụ nữ xã sử dụng và phân phối có hiệu quả nguồn vốn tín chấp của các Ngân hàng, hỗ trợ 167 chị em vay vốn của Ngân hàng để phát triển kinh tế gia đình với số tiền trên 6,2 tỷ đồng, tăng gần 3 tỷ đồng so với năm 2016.

Chị Giàng Sín Xuyển tiếp động lực thoát nghèo cho phụ nữ dân tộc thiểu số ảnh 2Chị Giàng Sín Xuyển tham gia lao động với thanh niên. Ảnh: Hương Thu - TTXVN

Nhờ được tiếp cận nguồn vốn vay ủy thác, nhiều chị em đã sử dụng đồng vốn có hiệu quả; địa phương xuất hiện nhiều tấm gương vượt khó, vươn lên làm kinh tế giỏi. Từ đây, phong trào tiết kiệm, giúp nhau phát triển kinh tế cũng được cấp Hội triển khai mạnh mẽ. Từ năm 2016 đến nay, đã có 165 lượt hội viên tham gia giúp đỡ 25 hội viên phát triển kinh tế. Hiện, toàn xã Lùng Phình có 6 tổ tiết kiệm thu hút 660 cán bộ, hội viên phụ nữ tham gia với số tiền tiết kiệm được gần 35 triệu đồng giúp cho chị em vay vốn để phát triển kinh tế gia đình. Năm năm qua, Hội Liên hiệp Phụ nữ xã Lùng Phình đã giúp đỡ được 10 hộ do phụ nữ làm chủ thoát nghèo theo tiêu chí đa chiều, góp phần hạ tỷ lệ hộ nghèo của địa phương xuống còn 18,29% (giảm được 60% so với năm 2016).

Để tăng cường mối liên kết hỗ trợ nhau cùng phát triển kinh tế, mới đây, chị Xuyển đã tư vấn và hỗ trợ thành lập mới được 1 tổ liên kết sản xuất dược liệu với sự tham gia của 17 thành viên. Đây là môi trường lý tưởng để chị em hỗ trợ nhau trong quá trình sản xuất, tạo ra vùng sản xuất dược liệu tập trung, hứa hẹn mang lại nguồn thu nhập cao cho các hội viên trong thời gian tới.

Không chỉ thực hiện Cuộc vận động xây dựng gia đình “5 không , 3 sạch” gắn với “Nhà sạch vườn đẹp”, chị Xuyển và các hội viên chủ động đăng ký thực hiện tốt nhiều phần việc trong chương trình xây dựng nông thôn mới tại địa phương như: định kỳ tổ chức vệ sinh tuyến đường chi hội Pà Chư Tỷ; trồng 800m đường hoa; nâng cao chất lượng đoạn đường phụ nữ tự quản...

Những kết quả đạt được của Hội Liên hiệp Phụ nữ xã Lùng Phình trong 5 năm qua đã góp phần hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ chính trị, phát triển kinh tế xã hội của địa phương. Bà Bùi Thị Lý, Chủ tịch hội Liên hiệp Phụ nữ huyện Bắc Hà cho biết, chị Giàng Sín Xuyển là một cán bộ hội cơ sở nhiệt tình, trách nhiệm, có nhiều kinh nghiệm thực tiễn qua hơn 10 năm công tác. Không chỉ thực hiện tốt các nội dung, phong trào trọng tâm công tác hội, đặc biệt đối với xã Lùng Phình - một xã vùng cao vừa mới sáp nhập, chị đã có những cách làm đổi mới, sáng tạo đưa phong trào hội phụ nữ xã phát triển vững chắc.

Với những thành tích xuất sắc trong phong trào phụ nữ địa phương, chị Xuyển đã vinh dự được Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Lào Cai tặng Bằng khen “Chủ tịch Hội Phụ nữ cơ sở giỏi nhiệm kỳ 2016-2021” và được bầu chọn là đại diện tiêu biểu cho phụ nữ tỉnh Lào Cai về tham dự Đại hội đại biểu phụ nữ toàn quốc lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2021-2026 được tổ chức tại Hà Nội trong thời gian tới.

Hương Thu

(TTXVN)

Có thể bạn quan tâm

Lạng Sơn: Người dân đối mặt với hiểm nguy khi vượt qua sông Bắc Giang bằng bè mảng

Lạng Sơn: Người dân đối mặt với hiểm nguy khi vượt qua sông Bắc Giang bằng bè mảng

Do không có cầu, cầu tràn, nhiều năm nay, toàn bộ 20 hộ dân người Dao ở xóm Song Phụ, thôn Khuổi Luông, xã Quý Hòa (Lạng Sơn) phải đối mặt với hiểm nguy khi phải liều mình vượt qua sông Bắc Giang bằng bè mảng ghép tạm từ những cây luồng để đi chợ bán hàng hóa nông sản và mua sắm đồ dùng thiết yếu phục vụ sinh hoạt. Đặc biệt, xóm có 17 học sinh học tại trường Tiểu học và THCS Vĩnh Yên ngày ngày phải liều mình qua sông đến trường, vào mùa mưa lũ, tiềm ẩn những mối nguy hiểm khó lường.

Đẩy mạnh chuyển đổi số trong thủ tục hành chính ở vùng biên Đồng Nai

Đẩy mạnh chuyển đổi số trong thủ tục hành chính ở vùng biên Đồng Nai

Ở xã biên giới Đăk Ơ (thành phố Đồng Nai) nơi đồng bào dân tộc thiểu số chiếm trên 40%, Trung tâm Phục vụ hành chính công xã đang từng bước đổi mới để phục vụ người dân tốt hơn. Từ việc thành lập các tổ hỗ trợ tận thôn đến áp dụng nguyên tắc “6 rõ” rõ người, rõ việc, rõ trách nhiệm, rõ quy trình, rõ thời gian, rõ kết quả, chính quyền địa phương nỗ lực công khai, minh bạch quy trình thủ tục.

Xây dựng đội ngũ văn nghệ sĩ bản lĩnh, sáng tạo, đáp ứng yêu cầu thời kỳ mới

Xây dựng đội ngũ văn nghệ sĩ bản lĩnh, sáng tạo, đáp ứng yêu cầu thời kỳ mới

Ngày 30/7, Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh Tuyên Quang tổ chức Đại hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2026-2031. Đại hội đã bầu và ra mắt Ban Chấp hành Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh Tuyên Quang khóa I, nhiệm kỳ 2026-2031 gồm 11 thành viên, bầu các chức danh theo quy định. Ông Tạ Bá Hương được tín nhiệm bầu giữ chức Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh Tuyên Quang khóa I, nhiệm kỳ 2026 - 2031.

Mưa lớn tại Lào Cai gây thiệt hại hơn 8,6 tỷ đồng

Mưa lớn tại Lào Cai gây thiệt hại hơn 8,6 tỷ đồng

Đợt mưa lớn từ chiều 27 đến sáng 30/7 đã gây thiệt hại tại nhiều địa phương trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Theo thông tin từ Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, đến sáng 30/7, mưa lũ đã ảnh hưởng đến 20 xã, phường gây thiệt hại lớn về nhà ở, sản xuất và hạ tầng giao thông, với tổng giá trị ước trên 8,64 tỷ đồng.

Đấu giá tại vườn giúp sầu riêng bán đúng giá trị

Đấu giá tại vườn giúp sầu riêng bán đúng giá trị

Lần đầu tiên tại tỉnh Đắk Lắk, các phiên đấu giá sầu riêng ngay tại vườn được tổ chức, nằm trong khuôn khổ Lễ hội Sầu riêng năm 2026. Phương thức tiêu thụ hoàn toàn mới này không chỉ mang về thêm hàng tỷ đồng cho người nông dân, mà còn cắt đứt khâu trung gian, tạo dựng niềm tin bền vững giữa doanh nghiệp xuất khẩu và người trồng.

Bồi đắp thế hệ nông dân - doanh nhân trẻ năng động, sáng tạo

Bồi đắp thế hệ nông dân - doanh nhân trẻ năng động, sáng tạo

Trong hai ngày 29 - 30/7, tại phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh phối hợp với Tỉnh đoàn Lào Cai tổ chức Ngày hội “Thanh niên khởi nghiệp đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số” năm 2026 và Vòng bán kết cuộc thi “Dự án khởi nghiệp thanh niên nông thôn năm 2026” khu vực miền Bắc.

Lâm Đồng quy trách nhiệm người đứng đầu cấp xã nếu để gián đoạn thu gom rác thải

Lâm Đồng quy trách nhiệm người đứng đầu cấp xã nếu để gián đoạn thu gom rác thải

Lãnh đạo UBND tỉnh Lâm Đồng vừa yêu cầu các xã, phường, đặc khu khẩn trương hoàn tất việc lựa chọn, ký kết hợp đồng cung ứng dịch vụ thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải rắn sinh hoạt. Đồng thời quy rõ trách nhiệm của người đứng đầu địa phương nếu để xảy ra tình trạng chậm trễ, ảnh hưởng đến công tác vệ sinh môi trường trên địa bàn.

Nhiều diện tích lúa Hè Thu bị hư hại do chuột cắn phá

Nhiều diện tích lúa Hè Thu bị hư hại do chuột cắn phá

Dù nông dân tại một số khu vực thuộc xã, phường phía Đông của tỉnh Đắk Lắk đã thực hiện nhiều biện pháp phòng trừ chuột cắn phá lúa nhưng đến nay vẫn chưa đạt hiệu quả. Nhiều diện tích lúa trong vụ Hè Thu vì vậy bị hư hại, nguy cơ cao thất thu trong vụ mùa này.

Kết nối nguồn lực trí thức với bài toán phát triển

Kết nối nguồn lực trí thức với bài toán phát triển

Tri thức chỉ thực sự trở thành nguồn lực khi được kết nối với những vấn đề cụ thể của sản xuất, đời sống và quản lý. Trong bối cảnh khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số ngày càng giữ vai trò quan trọng đối với tăng trưởng, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh Tuyên Quang phát huy vai trò cầu nối, đưa tiếng nói của chuyên gia, nhà khoa học đến gần hơn với cơ quan quản lý, doanh nghiệp và người dân.

Cựu chiến binh miền núi giúp nhau giảm nghèo, làm kinh tế giỏi

Cựu chiến binh miền núi giúp nhau giảm nghèo, làm kinh tế giỏi

Các mô hình kinh tế hiệu quả của hội viên Hội Cựu chiến binh được duy trì, nhân rộng, tạo việc làm cho nhiều lao động địa phương... Đây là đánh giá được đưa ra tại Hội nghị tổng kết phong trào thi đua "Cựu chiến binh giúp nhau giảm nghèo, làm kinh tế giỏi" lần thứ VI, giai đoạn 2021 - 2026”, do Hội Cựu chiến binh tỉnh Lạng Sơn tổ chức chiều 29/7.

Hỗ trợ thanh niên kiến tạo sản phẩm OCOP trong kỷ nguyên số

Hỗ trợ thanh niên kiến tạo sản phẩm OCOP trong kỷ nguyên số

Ngày 29/7, tại phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh phối hợp với Tỉnh Đoàn Lào Cai tổ chức Tọa đàm với chủ đề “Khởi nghiệp từ bản sắc địa phương: Cơ hội phát triển sản phẩm OCOP trong kỷ nguyên số”.

Chủ động từ cơ sở để giảm thiểu thiệt hại do thiên tai

Chủ động từ cơ sở để giảm thiểu thiệt hại do thiên tai

Tuyên Quang là địa phương có địa hình chủ yếu là đồi núi, nhiều sông, suối và khu vực dân cư nằm xen kẽ các sườn dốc. Mỗi mùa mưa bão, nguy cơ lũ quét, sạt lở đất và ngập úng luôn hiện hữu, tác động trực tiếp đến đời sống người dân và hoạt động sản xuất.

Sau mưa lớn, Lâm Đồng tập trung khắc phục hạ tầng, ổn định đời sống người dân

Sau mưa lớn, Lâm Đồng tập trung khắc phục hạ tầng, ổn định đời sống người dân

Từ các ngày từ 27- 29/7, mưa lớn đã xảy ra liên tiếp tại Lâm Đồng, chủ yếu vào chiều tối và đêm, gây ngập úng cục bộ, khiến nhiều diện tích nông nghiệp bị hư hại, đời sống người dân ở các địa phương bị ảnh hưởng. Hiện các địa phương đang khẩn trương huy động lực lượng, phương tiện khắc phục hậu quả mưa lũ, hỗ trợ người dân ổn định cuộc sống và sản xuất.

Sức sống mới trên khu dân cư biên giới

Sức sống mới trên khu dân cư biên giới

Nhờ sự quan tâm của Đảng, Nhà nước và các lực lượng chức năng, khu dân cư biên giới tổ 10, thôn Đoàn Kết (xã Thiện Hưng, thành phố Đồng Nai) đang từng ngày “thay da đổi thịt”.

Tây Ninh: Tái cơ cấu hệ thống cấp nước nông thôn

Tây Ninh: Tái cơ cấu hệ thống cấp nước nông thôn

Mặc dù tỷ lệ hộ dân nông thôn sử dụng nước sạch đạt quy chuẩn trên địa bàn tỉnh Tây Ninh đã đạt 75,74%, song tính bền vững của hệ thống cấp nước vẫn là vấn đề đặt ra khi tỷ lệ hộ sử dụng nước từ các công trình cấp nước tập trung mới đạt 51,53%; nhiều công trình quy mô nhỏ hoạt động chưa hiệu quả, hạ tầng xuống cấp, năng lực quản lý vận hành còn hạn chế. Trước yêu cầu bảo đảm nguồn nước phục vụ đời sống người dân, thích ứng với biến đổi khí hậu và đáp ứng nhu cầu phát triển, tỉnh đang tập trung cơ cấu lại hệ thống cấp nước nông thôn theo hướng tập trung, hiện đại, an toàn và bền vững.

Giúp học dân sinh vùng dân tộc tự tin bước vào năm học mới

Giúp học dân sinh vùng dân tộc tự tin bước vào năm học mới

Tại các địa phương vùng đồng bào dân tộc thiểu số ở tỉnh Khánh Hòa, thời gian này có rất đông trẻ đến trường để làm quen và học sớm tiếng phổ thông (tiếng Việt) đầu cấp tiểu học. Đây là hoạt động thiết thực, giúp các em khỏi bỡ ngỡ, mạnh dạn giao tiếp, sớm thành thạo kỹ năng nghe, nói tiếng phổ thông trước khi bước vào năm học mới.

Lào Cai tập trung khắc phục thiệt hại do mưa lớn

Lào Cai tập trung khắc phục thiệt hại do mưa lớn

Do ảnh hưởng của mưa lớn kéo dài từ chiều tối 27 đến ngày 28/7, tỉnh Lào Cai xuất hiện nhiều điểm sạt lở và cuốn trôi hoa màu của nhân dân. Các địa phương tập trung huy động lực lượng khắc phục hậu quả thiên tai gây ra.

Từ mô hình chính quyền địa phương hai cấp đến những đổi thay ở vùng biên

Từ mô hình chính quyền địa phương hai cấp đến những đổi thay ở vùng biên

Một năm sau khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp, các xã biên giới của tỉnh Tuyên Quang đang ghi nhận nhiều chuyển biến tích cực. Từ những địa bàn xa xôi, giao thông cách trở, địa giới hành chính mở rộng sau sáp nhập, nhiều địa phương đã từng bước vượt qua những khó khăn ban đầu để xây dựng bộ máy hoạt động thông suốt, gần dân hơn. Không chỉ nâng cao chất lượng giải quyết thủ tục hành chính, mô hình mới còn tạo động lực khai thác tiềm năng, phát triển kinh tế - xã hội và giữ vững quốc phòng, an ninh vùng biên.

Gỡ bài toán nhân lực y tế cơ sở sau sắp xếp

Gỡ bài toán nhân lực y tế cơ sở sau sắp xếp

Sau khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp, số trạm y tế của tỉnh Gia Lai giảm từ 373 xuống còn 135, trong khi quy mô dân số phục vụ của mỗi trạm tăng gần gấp ba lần. Địa bàn quản lý rộng hơn, khối lượng công việc lớn hơn nhưng toàn tỉnh vẫn thiếu gần 500 nhân lực y tế, tạo áp lực lớn đối với hoạt động của hệ thống y tế cơ sở, nhất là ở miền núi, vùng sâu, vùng xa.