Đổi thay ở vùng biên xứ Lạng

Không khí Xuân đang lan tỏa khắp bản làng, thôn xóm nằm ẩn khuất sau dãy núi trập trùng nơi biên giới Lạng Sơn. Trên con đường kiên cố sạch sẽ dẫn vào vùng biên giới, cờ đỏ sao vàng tung bay trong nắng mới. Tiếng nói cười nô đùa của trẻ con, sắc áo mới rộn ràng của đồng bào các dân tộc Tày, Nùng, Dao, Kinh… hòa cùng sắc hoa đào, hoa mận tạo nên bức tranh đa sắc, tươi vui.

Không khí Xuân đang lan tỏa khắp bản làng, thôn xóm nằm ẩn khuất sau dãy núi trập trùng nơi biên giới Lạng Sơn. Trên con đường kiên cố sạch sẽ dẫn vào vùng biên giới, cờ đỏ sao vàng tung bay trong nắng mới. Tiếng nói cười nô đùa của trẻ con, sắc áo mới rộn ràng của đồng bào các dân tộc Tày, Nùng, Dao, Kinh… hòa cùng sắc hoa đào, hoa mận tạo nên bức tranh đa sắc, tươi vui.

bien-gioi-lang-son.jpg
Thưởng thức hoa đào xứ Lạng. Ảnh: Văn Đạt/TTXVN

Xuân nơi phên dậu xứ Lạng năm nay dường như ấm cúng, đủ đầy hơn. Đời sống kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số miền núi đã đổi thay rõ nét nhờ sự quan tâm, đầu tư của Đảng và Nhà nước. Những vùng đất từng chịu ảnh hưởng nặng trong cuộc chiến đấu bảo vệ biên giới phía Bắc sau hơn 45 năm đã đổi thay mạnh mẽ, giàu đẹp hơn trong sắc Xuân.

Khởi sắc vùng biên

Tại xã biên giới Ba Sơn - vùng đất từng hứng chịu tổn thất lớn trong cuộc chiến đấu bảo vệ biên giới phía Bắc năm 1979, đến nay, sau hơn 45 năm đã vươn mình mạnh mẽ. Những ngôi nhà xây kiên cố, sáng bóng màu sơn thay dần những ngôi nhà vách đất, nhà tạm trước kia. Các tuyến đường liên thôn, liên xã được bê tông hóa giúp việc đi lại, giao thương thuận lợi hơn. Sóng viễn thông, internet về đến từng bản làng, chợ phiên đông vui, hàng hóa phong phú, người dân mua sắm Tết trong tâm thế an tâm, vui vẻ.

Đồng bào các dân tộc nơi đây vui mừng, phấn khởi khi dự án cải tạo, nâng cấp đường Cao Lộc - Ba Sơn (ĐH.28) dài trên 25km được hoàn thành đưa vào sử dụng, góp phần cải thiện hạ tầng giao thông địa phương. Đường giao thông đi lại dễ dàng, người dân thuận tiện làm ăn, buôn bán, giao thương với các địa phương khác trong tỉnh, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội.

Ông Tô Văn Trưởng, người dân tộc Tày ở thôn Bản Vàng, xã Ba Sơn cho biết, trước đây đi lại rất khó khăn vì đường giao thông xuống cấp nghiêm trọng. Đến năm 2025, Nhà nước đầu tư xây dựng tuyến đường mới, nhờ đó, người dân có thêm động lực làm ăn, kinh doanh buôn bán, nâng cao thu nhập. Cuộc sống của người dân không ngừng được cải thiện, nâng cao.

Giờ đây đời sống đã đổi thay. Quê hương, đất nước đang bước vào thời kỳ hội nhập, phát triển, vươn mình. Với người dân Ba Sơn, những ký ức về cuộc chiến đấu bảo vệ biên giới phía Bắc trở thành lời nhắc nhở về giá trị của hòa bình, độc lập và chủ quyền thiêng liêng của Tổ quốc.

Để có cuộc sống đủ đầy, bà con nơi đây đã vươn lên thoát nghèo, ổn định cuộc sống. Các chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo bền vững, xây dựng nông thôn mới, hỗ trợ sinh kế cho đồng bào dân tộc thiểu số và những chính sách an sinh xã hội thiết thực của Đảng, Nhà nước như, hỗ trợ xây dựng nhà ở, bảo hiểm y tế, miễn giảm học phí, trợ cấp cho người có công, người nghèo… đã tiếp sức, trở thành điểm tựa vững chắc để bà con yên tâm lao động, sản xuất.

Ông Nguyễn Văn Thịnh, Chủ tịch UBND xã Ba Sơn cho hay, là xã miền núi biên giới, Ba Sơn có địa hình rộng. Tỷ lệ người dân tộc thiểu số chiếm phần lớn. Nhiều năm qua, nhờ được sự quan tâm của Đảng và Nhà nước, bộ mặt nông thôn từng bước đổi thay, phát triển. Hiện tỷ lệ hộ nghèo của xã chỉ còn khoảng 10%. Hằng năm, việc chăm lo đảm bảo an sinh xã hội cho nhân dân, công tác giảm nghèo luôn được địa phương xác định là nhiệm vụ trọng tâm, lâu dài, phấn đấu kéo giảm tỷ lệ hộ nghèo theo từng năm.

Song hành với các chính sách an sinh xã hội, việc phát triển kinh tế khu vực biên giới được tỉnh Lạng Sơn xác định là nhiệm vụ trọng tâm. Các mô hình sản xuất nông - lâm nghiệp gắn với lợi thế địa phương như, trồng hồi, chè, cây ăn quả, chăn nuôi gia súc, gia cầm… theo hướng hàng hóa ngày càng nhân rộng.

Là xã biên giới của tỉnh Lạng Sơn, toàn xã Mẫu Sơn có hơn 9.500 nhân khẩu; trong đó, người dân tộc thiểu số Nùng, Tày, Dao chiếm trên 90%. Nhờ sự quan tâm của Trung ương và của tỉnh, những năm qua, đồng bào dân tộc thiểu số nơi đây được thụ hưởng nhiều chương trình, dự án thiết thực, đặc biệt là Dự án 3 về phát triển sản xuất nông, lâm nghiệp bền vững; Dự án 4 về đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và dự án về an sinh xã hội...

Ông Dương Trồng Mình, Phó Chủ tịch UBND xã Mẫu Sơn thông tin, cấp ủy, chính quyền địa phương đã chủ động lồng ghép các nguồn vốn, ưu tiên những công trình cần thiết, phục vụ trực tiếp đời sống người dân. Xã tích cực tuyên truyền, vận động người dân thay đổi nếp nghĩ, cách làm, không chỉ trông chờ vào sự hỗ trợ mà nỗ lực vươn lên. Thời gian tới, xã Mẫu Sơn phấn đấu tốc độ tăng tổng giá trị sản phẩm trên địa bàn bình quân hằng năm từ 10 - 11%. Tỷ lệ đường xã được rải nhựa hoặc bê tông đạt 75,4%; thôn có đường ô tô đến trung tâm thôn được cứng hóa trên 89,5%; tỷ lệ hộ nghèo (theo chuẩn nghèo đa chiều giai đoạn 2026 - 2030) giảm 2%/năm…

Ấm tình quân dân nơi biên cương Tổ quốc

tinh-quan-dan.jpg
Ngày 3/2/2026, tại xã biên giới Ba Sơn, Đồn Biên phòng Ba Sơn, tỉnh Lạng Sơn tổ chức chương trình “Xuân biên phòng ấm lòng dân bản” năm 2026. Trao tặng 336 xuất quà, trị giá trên 550 triệu đồng đến các hộ gia đình chính sách, hộ nghèo, gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn. Ảnh: Quang Duy/TTXVN

Giữa không khí Xuân rộn ràng, không thể thiếu hình ảnh những người lính Biên phòng đồng hành cùng nhân dân phát triển kinh tế, ổn định đời sống. Những chương trình an sinh xã hội được lực lượng Bộ đội Biên phòng Lạng Sơn triển khai như: “Xuân Biên phòng - ấm lòng dân bản”, “Nâng bước em tới trường”, “Con nuôi đồn Biên phòng”… đã trở thành nhịp cầu yêu thương, lan tỏa tinh thần trách nhiệm và nghĩa tình của những người lính quân hàm xanh. Trong những căn nhà đơn sơ khi Tết đến, sự hiện diện của Bộ đội Biên phòng cùng bánh chưng xanh, gói quà Tết ấm áp… đã tiếp thêm niềm tin cho người dân nơi biên giới.

Theo Đại tá Lương Mạnh Vông, Phó Chính ủy Bộ đội Biên phòng tỉnh Lạng Sơn, cùng với nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới, cán bộ chiến sĩ Bộ đội Biên phòng Lạng Sơn luôn xác định phải gần dân, giúp dân, cùng tham gia xây dựng, hỗ trợ hộ nghèo, tuyên truyền pháp luật, chăm lo Tết cho bà con…

Những năm qua, Bộ đội Biên phòng tỉnh đã cử hơn hàng nghìn lượt cán bộ chiến sĩ, quyên góp và vận động các cơ quan, đơn vị, nhà hảo tâm tham gia thực hiện các mô hình, chương trình, phong trào phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội trên địa bàn các xã biên giới, trị giá trên 5,8 tỷ đồng… Đây chính là cách để thắt chặt tình quân - dân, xây dựng biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển.

Mùa Xuân trên vùng biên giới xứ Lạng không chỉ là sắc Xuân của đất trời mà còn là mùa Xuân của lòng người, mùa Xuân của niềm tin và hy vọng. Những kết quả từ các chính sách an sinh xã hội, phát triển kinh tế đã và đang thổi luồng sinh khí mới vào đời sống của đồng bào các dân tộc tỉnh Lạng Sơn. Bản làng xứ Lạng đón Xuân trong âm vang rộn ràng của tiếng trống hội, tiếng hát sli và những điệu múa sư tử Mèo mê đắm lòng người./.

Có thể bạn quan tâm

Nghệ nhân hơn 25 năm 'thổi hồn' vào lá thốt nốt

Nghệ nhân hơn 25 năm 'thổi hồn' vào lá thốt nốt

Chiếc bút lửa trên tay nghệ nhân Võ Văn Tạng (sinh năm 1942, xã Thoại Sơn, tỉnh An Giang) chậm rãi lướt trên tàu lá thốt nốt đã ngả màu vàng sẫm. Dưới đầu bút, từng đường nét chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh dần hiện lên với gương mặt hiền từ, vầng trán cao, chòm râu bạc và ánh mắt bao dung.

Quảng Trị: Đồn Biên phòng Hướng Phùng giữ vững biên cương Tổ quốc

Quảng Trị: Đồn Biên phòng Hướng Phùng giữ vững biên cương Tổ quốc

Đứng chân trên địa bàn xã biên giới Hướng Phùng, Đồn Biên phòng Hướng Phùng (Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Trị) quản lý 18,24 km đường biên giới với 8 cột mốc quốc giới (từ mốc 593 đến mốc 600). Giữa đại ngàn Trường Sơn, những con đường tuần tra vẫn in dấu chân cán bộ, chiến sĩ Biên phòng cùng cấp ủy, chính quyền địa phương, các lực lượng và người dân vùng biên chung sức bảo vệ chủ quyền lãnh thổ.

Mưa lớn gây thiệt hại ban đầu ở Lào Cai

Mưa lớn gây thiệt hại ban đầu ở Lào Cai

Mưa lớn kéo dài từ đêm 8 đến ngày 9/7 gây ngập úng cục bộ và sạt lở tại nhiều địa phương trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Trước diễn biến phức tạp của thời tiết, các địa phương chủ động triển khai phương châm “4 tại chỗ”, huy động lực lượng, phương tiện ứng trực, kịp thời hỗ trợ người dân và hạn chế thấp nhất thiệt hại do thiên tai gây ra.

Đánh thức dòng suối Đắk Woa, mở lối cho một vùng quê hết ngập

Đánh thức dòng suối Đắk Woa, mở lối cho một vùng quê hết ngập

Hàng trăm hộ dân sinh sống dọc suối Đắk Woa, xã Bù Đăng, thành phố Đồng Nai nhiều năm qua luôn sống trong nỗi lo ngập úng mỗi khi mưa lớn. Dự án nạo vét, xây kè và làm đường dọc suối Đắk Woa đang được đẩy nhanh tiến độ không chỉ mang theo kỳ vọng chấm dứt tình trạng ngập lụt cục bộ, mà còn mở ra không gian phát triển đô thị, cải thiện môi trường và nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân địa phương.

Nhiều hộ dân miền núi Đắk Lắk thiếu nước sinh hoạt

Nhiều hộ dân miền núi Đắk Lắk thiếu nước sinh hoạt

Tình trạng thiếu nước sinh hoạt đang diễn ra tại nhiều xã miền núi của tỉnh Đắk Lắk khi thời tiết nắng nóng kéo dài trong thời gian qua. Nước từ giếng đào tại các hộ gia đình khô cạn, nước từ các giếng khoan cấp nước quy mô nhỏ được đặt tại các cụm dân cư cũng không đủ nước để cung cấp cho sinh hoạt khiến cuộc sống của người dân gặp khó khăn. Một số nhà máy nước sạch tại địa phương cũng không cung cấp bảo đảm cho các hộ dân sử dụng lâu dài.

Thăm hỏi, động viên gia đình 5 nạn nhân đuối nước tại Lâm Đồng

Thăm hỏi, động viên gia đình 5 nạn nhân đuối nước tại Lâm Đồng

Ngày 10/7, Đoàn công tác của xã Nâm Nung, tỉnh Lâm Đồng do ông Bùi Danh Thắng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy xã và ông Trần Quang Hòa, Phó Chủ tịch UBND xã dẫn đầu đã đến thăm hỏi, động viên, chia buồn với gia đình 5 trẻ em bị đuối nước tại thôn Quảng Hà, xã Nâm Nung.

Lào Cai giải bài toán thiếu cán bộ chuyên môn ở cơ sở

Lào Cai giải bài toán thiếu cán bộ chuyên môn ở cơ sở

Sau sáp nhập, chính quyền địa phương hai cấp vận hành theo hướng tinh gọn, nhưng nhiều xã, phường của tỉnh Lào Cai vẫn gặp khó khăn về thiếu cán bộ chuyên môn ở các lĩnh vực trọng yếu như đất đai, y tế, xây dựng. Điều này dẫn đến hiệu quả quản lý chưa cao. Việc giải bài toán thiếu cán bộ chuyên môn đang là yêu cầu đặt ra cho các địa phương.

Không gian số bùng nổ từ thôn

Không gian số bùng nổ từ thôn

Xã biên giới Bát Xát là một trong những điểm sáng của Lào Cai trong công tác chuyển đổi số. Tại đây, công tác chuyển đổi số được triển khai một cách đồng bộ, toàn diện với sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị, mở ra kỳ vọng về một không gian số phát triển ngay từ cơ sở.

Thái Nguyên nguy cơ cao xảy ra lũ và sạt lở đất ở một số nơi

Thái Nguyên nguy cơ cao xảy ra lũ và sạt lở đất ở một số nơi

Theo Đài Khí tượng thủy văn tỉnh Thái Nguyên, dự báo, trong 6 giờ tới, trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên tiếp tục có mưa với lượng mưa tích lũy phổ biến từ 10 đến 20 mm, cục bộ trên 30 mm. Trong 6 đến 12 giờ tới, có nguy cơ rất cao xảy ra lũ quét trên các suôi nhỏ vùng núi; sạt lở đất, sụt lún đất trên sườn dốc, taluy dương khu dân cư, các tuyến đường giao thông, khu vực các công trình đang thi công; ngập úng cục bộ ở vùng trũng thấp, ngầm tràn, khu trung tâm tại một sô khu vực thuộc các xã, phường tỉnh Thái Nguyên..

Khi lòng dân đồng thuận, sức mạnh phát triển sẽ tăng

Khi lòng dân đồng thuận, sức mạnh phát triển sẽ tăng

Xây dựng nông thôn mới không chỉ đầu tư hạ tầng hay hoàn thiện các tiêu chí, mà là khơi dậy vai trò chủ thể của người dân. Tại tỉnh Phú Thọ, việc phát huy tinh thần tự giác, tự nguyện của nhân dân trong hiến đất, góp công, phát triển sản xuất và bảo vệ môi trường đã tạo nên nguồn lực mạnh mẽ, nâng cao chất lượng các tiêu chí và hướng tới mục tiêu phát triển bền vững.

Đảm bảo nguồn nước ngọt bền vững cho 'đảo khát' Lý Sơn

Đảm bảo nguồn nước ngọt bền vững cho 'đảo khát' Lý Sơn

Song song với mục tiêu đưa Lý Sơn trở thành trung tâm du lịch biển đảo quốc gia vào năm 2045, tỉnh Quảng Ngãi đang tập trung triển khai đồng bộ nhiều giải pháp nhằm giải bài toán khan hiếm nước ngọt. Đây được coi là yếu tố then chốt để bảo đảm an ninh nguồn nước và phục vụ mục tiêu phát triển bền vững nơi đảo tiền tiêu.

Bàn giao 30 nhà Đại đoàn kết cho người nghèo khu vực biên giới biển

Bàn giao 30 nhà Đại đoàn kết cho người nghèo khu vực biên giới biển

Chiều 9/7, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Cần Thơ phối hợp cùng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố và chính quyền địa phương các xã Lai Hòa, Vĩnh Hải tổ chức lễ bàn giao 30 căn nhà "Đại đoàn kết" cho các hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trên địa bàn khu vực biên giới biển.

Phú Thọ siết quản lý khai thác khoáng sản trái phép

Phú Thọ siết quản lý khai thác khoáng sản trái phép

Trước thực trạng khai thác khoáng sản trái phép ngày càng tăng, diễn biến phức tạp, tỉnh Phú Thọ đang triển khai đồng bộ nhiều giải pháp nhằm siết chặt quản lý tài nguyên khoáng sản, ngăn chặn tình trạng khai thác trái phép, nhất là đối với đất san lấp tại các địa bàn vùng sâu, vùng xa.

Khắc phục hậu quả ngập lụt, sạt lở do mưa lớn tại Mường Khương (Lào Cai)

Khắc phục hậu quả ngập lụt, sạt lở do mưa lớn tại Mường Khương (Lào Cai)

Theo UBND xã Mường Khương, tỉnh Lào Cai, mưa lớn kéo dài từ ngày 8 đến 9/7 đã gây nhiều thiệt hại về nhà ở, tài sản và hoa màu, công trình hạ tầng trên địa bàn. Chính quyền địa phương và lực lượng chức năng đã khẩn trương phối hợp, hỗ trợ người dân khắc phục hậu quả, nhanh chóng ổn định đời sống.

Các phường Móng Cái tập trung khắc phục hậu quả bão số 1

Các phường Móng Cái tập trung khắc phục hậu quả bão số 1

Sau khi bão số 1 quét qua, các địa phương trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh đang tập trung cao độ lực lượng để khắc phục hậu quả. Tính đến ngày 8/7, các nhu cầu thiết yếu như điện, nước sinh hoạt và hạ tầng viễn thông đã cơ bản được khôi phục, tạo cơ sở để nhân dân sớm ổn định đời sống, khôi phục sản xuất kinh doanh.

Thành lập Tổ thường trực tại công trường xây dựng trường nội trú biên giới

Thành lập Tổ thường trực tại công trường xây dựng trường nội trú biên giới

Theo kế hoạch, tỉnh Quảng Trị triển khai 11 dự án xây dựng trường phổ thông dân tộc nội trú liên cấp tại khu vực biên giới. Theo thống kê sơ bộ, đến nay các công trình trường học vùng biên trên địa bàn tỉnh Quảng Trị đã hoàn thành khoảng 60-65% khối lượng công việc. Nhiều hạng mục đã hoàn thành phần thô và đang triển khai thi công phần mái, hoàn thiện các hạng mục kỹ thuật.

Tăng tốc xây dựng Trường nội trú liên cấp Sơn Vĩ

Tăng tốc xây dựng Trường nội trú liên cấp Sơn Vĩ

Những ngày đầu tháng 7, trên công trường xây dựng Trường Phổ thông Nội trú liên cấp Tiểu học và Trung học cơ sở Sơn Vĩ, xã Sơn Vĩ, tỉnh Tuyên Quang, không khí thi công diễn ra khẩn trương. Từng dãy nhà lớp học, hiệu bộ, ký túc xá, nhà ăn, nhà đa năng đang dần thành hình giữa vùng biên, mở ra kỳ vọng về một môi trường học tập, sinh hoạt tốt hơn cho học sinh nơi đây.

Lai Châu khẩn trương khắc phục thiệt hại do mưa lũ

Lai Châu khẩn trương khắc phục thiệt hại do mưa lũ

Mưa lớn từ tối 7/7 đến sáng nay tiếp tục gây thiệt hại về nhà ở, hoa màu và hạ tầng giao thông tại nhiều địa phương của tỉnh Lai Châu. Hiện cấp ủy, chính quyền và lực lượng chức năng đang khẩn trương triển khai các biện pháp khắc phục hậu quả, đảm bảo giao thông thông suốt và hỗ trợ người dân sớm ổn định cuộc sống.

Thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội khu vực biên giới tỉnh Đồng Tháp

Thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội khu vực biên giới tỉnh Đồng Tháp

Tỉnh Đồng Tháp có đường biên giới đất liền dài hơn 50 km, tiếp giáp tỉnh Prey Veng (Vương quốc Campuchia) với 6 xã, phường biên giới. Được sự quan tâm hỗ trợ của các cấp và các ngành, tình hình kinh tế - xã hội khu vực biên giới ngày càng phát triển, đời sống nhân dân được cải thiện rõ rệt, tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 1,42%; thu nhập bình quân đầu người các xã, phường biên giới đạt từ 64 - 84 triệu đồng/năm; an ninh trật tự, an ninh biên giới ổn định.

Mưa lũ gây sạt lở nhiều nơi tại Lai Châu

Mưa lũ gây sạt lở nhiều nơi tại Lai Châu

Sau những ngày mưa lớn, nhiều xã ở Lai Châu như: Nậm Mạ, Nậm Cuổi, Pu Sam Cáp, Than Uyên, Sìn Hồ… bị sạt lở nghiêm trọng, gây thiệt hại lớn đến hạ tầng giao thông, ruộng vườn, hoa màu, nhà cửa của người dân.

Tổng lực hỗ trợ sinh kế cho người dân vùng cao

Tổng lực hỗ trợ sinh kế cho người dân vùng cao

Nhờ nỗ lực thực hiện chính sách, pháp luật về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số, vùng dân tộc thiểu số và miền núi, hàng ngàn hộ dân đã được hỗ trợ đất, giải quyết sinh kế, chuyển đổi nghề ổn định cuộc sống. Chính sách đã góp phần giảm nghèo bền vững và tạo động lực phát triển cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Phú Thọ.

Các xã miền núi phía Tây Quảng Ngãi chủ động ứng phó nguy cơ sạt lở

Các xã miền núi phía Tây Quảng Ngãi chủ động ứng phó nguy cơ sạt lở

Hiện nay, phía Tây Quảng Ngãi đang bắt đầu bước vào mùa mưa. Tại một số địa phương thường xuyên xảy ra sạt lở đất như Đăk Plô, Măng Ri, Tu Mơ Rông,… nhiều điểm sạt lở đã được chính quyền địa phương chủ động xử lý, nhằm phòng, chống sạt lở cũng như giảm nguy cơ thiệt hại về người và tài sản do sạt lở gây ra. Bên cạnh đó, nhiều điểm có nguy cơ sạt lở cao cũng được chính quyền địa phương thực hiện cảnh báo để người dân nắm bắt, đề phòng.