Hiệu quả từ mô hình dạy và học tiếng Việt cho lưu học sinh Lào

Hiệu quả từ mô hình dạy và học tiếng Việt cho lưu học sinh Lào
Lớp dạy tiếng Việt cho lưu học sinh Lào. Ảnh: Diệp Anh - TTXVN
Lớp dạy tiếng Việt cho lưu học sinh Lào. Ảnh: Diệp Anh - TTXVN

Năm học 2018 – 2019, trường Đại học Tây Bắc tiếp nhận khoảng 100 lưu học sinh Lào sang học tập và và nghiên cứu ở các bậc đào tạo đại học và cao học, nâng tổng số lưu học sinh Lào đang theo học tại trường lên 750 em. Các em sau khi được nhà trường tiếp nhận sẽ tham gia lớp học tiếng Việt do giảng viên bộ môn tiếng Việt, Khoa Ngữ văn giảng dạy. Lớp học này được tổ chức trong 11 tháng, từ tháng 10 năm trước đến tháng 8 năm sau, với lịch học cả sáng và chiều vào 6 ngày trong tuần. Chương trình học được biên soạn với hơn 1.300 tiết dạy tiếng Việt, 125 tiết bồi dưỡng các môn khoa học cơ bản để bù đắp phần chênh lệch giữa chương trình trung học phổ thông của hai nước.

Theo em Un Hươn Chăn Thạ Vông, lưu học sinh Lào hệ đại học tại tỉnh Bò Kẹo, lúc đầu mới sang Việt Nam, em gặp rất nhiều khó khăn trong học tập cũng như trong cuộc sống. Vì không thành thạo tiếng Việt, em không biết làm thế nào để giao tiếp với mọi người. Nhờ sự chỉ dạy tận tình của thầy cô, nay em đã có thể nghe nói các câu đơn giản, dần hoàn thiện kỹ năng đọc hiểu để chuẩn bị chuyển tiếp lên hệ đào tạo chính quy trong năm học tới. Em Un Hươn Chăn Thạ Vông nói: “Lớp học này đã giúp em khắc phục rào cản về ngôn ngữ và sự khác biệt về văn hóa. Qua đó, nhanh chóng hòa nhập vào môi trường học tập và cuộc sống mới tại Việt Nam”.

Trong thời kỳ hội nhập quốc tế sâu rộng, ngôn ngữ chính là chìa khóa mở ra cánh cửa tri thức đối với các học sinh, sinh viên hay lưu học sinh. Thời gian qua, trường Đại học Tây Bắc xác định việc dạy tiếng Việt cho lưu học sinh Lào là nhiệm vụ của toàn trường. Nhà trường đã chủ động xây dựng, triển khai và thực hiện đồng bộ nhiều giải pháp nâng cao chất lượng đào tạo lưu học sinh Lào, nhất là chú trọng tới công tác dạy và học tiếng Việt. Ngoài lớp dạy tiếng Việt do các thầy cô phụ trách, nhà trường đã chỉ đạo Hội Sinh viên trường hỗ trợ học tiếng Việt cho lưu học sinh Lào vào các buổi tối thứ 2, 4, 6 hàng tuần.

Lưu học sinh Lào được rèn luyện các kỹ năng tiếng Việt cơ bản: nghe - nói - đọc - viết. Ảnh: Diệp Anh – TTXVN
Lưu học sinh Lào được rèn luyện các kỹ năng tiếng Việt cơ bản: nghe - nói - đọc - viết. Ảnh: Diệp Anh – TTXVN
Em Tòng Thị Nguyên, Phó Chủ tịch Hội Sinh viên trường Đại học Tây Bắc cho biết, lớp học tiếng Việt cho lưu học sinh Lào buổi tối được Hội Sinh viên trường cử một sinh viên Việt Nam và một lưu học sinh Lào khóa trên cùng hỗ trợ. Tại đây, ngoài nội dung trong giáo trình do các thầy cô cung cấp, Hội Sinh viên trường còn tổ chức nhiều hoạt động như thi vẽ tranh, kể chuyện, tìm hiểu lịch sử, chơi ghép chữ, hát múa dân gian… Thông qua các hoạt động bổ ích, lý thú này, các bạn lưu học sinh Lào không chỉ được thực hành tiếng Việt mà còn tìm hiểu về sự đa dạng, phong phú trong văn hóa, phong tục, tập quán của người Việt Nam. Từ đó, dần đáp ứng tốt khả năng ngôn ngữ trong học tập cũng như sinh hoạt thường ngày.

Em Kinh Khăm Phôn Thị Lạt, lưu học sinh Lào hệ cao học tại tỉnh Hủa Phăn bộc bạch: Em đã tham gia các lớp dạy và học tiếng Việt được 2 tháng. Ở đây, thầy cô và các bạn sinh viên Việt Nam rất nhiệt tình. Không khí trong lớp lúc nào cũng vui vẻ, đầm ấm như gia đình. Đó chính là động lực để em phấn đấu học tập tốt, mai sau trở về xây dựng quê hương giàu mạnh và vun đắp mối quan hệ hữu nghị đặc biệt giữa hai nước Việt Nam – Lào ngày càng tốt đẹp.

Sau khi kết thúc các lớp dạy và học tiếng Việt do nhà trường và Hội Sinh viên trường tổ chức, các lưu học sinh Lào sẽ tham gia kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Việt. Theo báo cáo của trường Đại học Tây Bắc, kết quả trong năm học 2017 – 2018, trên 95% các em đạt yêu cầu và được chuyển tiếp lên học hệ chính quy ở các cơ sở đào tạo đại học, cao đẳng tại tỉnh Sơn La.

Sinh viên Việt Nam giúp lưu học sinh Lào học tiếng Việt. Ảnh: Diệp Anh – TTXVN
 Sinh viên Việt Nam giúp lưu học sinh Lào học tiếng Việt.
Ảnh: Diệp Anh – TTXVN

Cô Hà Thị Mai Thanh, giảng viên bộ môn tiếng Việt, khoa Ngữ văn, trường Đại học Tây Bắc đánh giá kết quả dạy và học tiếng Việt đối với lưu học sinh Lào đến nay rất khả quan. Sau khi hoàn thành các lớp dạy và học tiếng Việt, tất cả các lưu học sinh Lào đều có khả năng giao tiếp thành thạo cũng như hòa nhập nhanh chóng vào cộng đồng. Các em được chuyển tiếp lên hệ đào tạo chính quy tại trường, còn một số em chuyển sang học tại trường Cao đẳng Y Sơn La.

Kết quả đánh giá năng lực tiếng Việt của lưu học sinh Lào trong thời gian qua cho thấy chất lượng đào tạo cho lưu học sinh Lào đã được cải thiện rõ rệt. Thầy Đỗ Hồng Đức, Trưởng phòng Đào tạo đại học, Trường Đại học Tây Bắc cho biết, trong thời gian tới, nhà trường sẽ tiếp tục thực hiện đồng bộ nhiều giải pháp nâng cao chất lượng đào tạo cho lưu học sinh Lào. Nhà trường và Hội Sinh viên trường sẽ tiếp tục nghiên cứu, đa dạng hóa nội dung và hình thức dạy và học tiếng Việt cho các em.

Lớp dạy tiếng Việt cho lưu học sinh Lào. Ảnh: Diệp Anh - TTXVN
Lớp dạy tiếng Việt cho lưu học sinh Lào. Ảnh: Diệp Anh - TTXVN

Đặc biệt đối với các lưu học sinh Lào sau khi chuyển tiếp lên hệ đào tạo chính quy tại nhà trường sẽ tiếp tục được đào tạo tiếng Việt. Các em được học tiếng Việt với số tín chỉ tương đương với các em khác phải học tiếng Anh. Nhà trường cũng giao cho các khoa chia lưu học sinh Lào thành nhiều nhóm, mỗi nhóm từ 4 – 7 em và có ít nhất một giáo viên kèm cũng như hỗ trợ các em trong suốt năm học. Việc này sẽ được nhà trường kiểm tra và có đánh giá thường xuyên.

Đại học Tây Bắc là cơ sở đào tạo bậc đại học duy nhất tại tỉnh Sơn La. Đây là trung tâm đào tạo nhân lực, nghiên cứu khoa học, chuyển giao công nghệ uy tín cho nước bạn Lào. Trong đó có 8 tỉnh Bắc Lào có quan hệ hữu nghị và ký kết hợp tác toàn diện tỉnh Sơn La là Hủa Phăn, Luông Pha Băng, U Đôm Xay, Bò Kẹo, Phông Xa Lỳ, Luông Nậm Thà, Xay Nhạ Bu Ly, Xiêng Khoảng.
Diệp Anh

Có thể bạn quan tâm

Kon Tum tăng cường các biện pháp ứng phó mưa bão

Kon Tum tăng cường các biện pháp ứng phó mưa bão

Ngày 11/6, Ban Chỉ huy phòng chống thiên tai, tìm kiếm cứu nạn và phòng thủ dân sự tỉnh Kon Tum đã ban hành công văn số 29/PCTT về việc chủ động ứng phó với mưa, bão trên địa bàn tỉnh Kon Tum, nhằm ứng phó kịp thời nguy cơ mưa lớn gây sạt lở đất, lũ quét.

Đề phòng lũ quét, sạt lở đất ở 3 tỉnh Tây Nguyên

Đề phòng lũ quét, sạt lở đất ở 3 tỉnh Tây Nguyên

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, từ 19 giờ 30 ngày 11/6 đến 00 giờ 30 ngày 12/6, các tỉnh Đắk Lắk, Đắk Nông và Lâm Đồng tiếp tục có mưa với lượng mưa lũy tích phổ biến từ 20-40mm, có nơi trên 90mm. Nguy cơ xảy ra lũ quét trên các sông, suối nhỏ, sạt lở đất trên sườn dốc tại các tỉnh trên, đặc biệt tại các huyện: Cư Kuin, Ea H'leo, Ea Súp, Krông A Na, Krông Bông, Krông Búk, Krông Năng, Lắk (tỉnh Đắk Lắk); Cư Jút, Đăk Glong, Đắk Mil, Đắk R'Lấp, Đắk Song, Krông Nô, thành phố Gia Nghĩa, Tuy Đức (tỉnh Đắk Nông); Bảo Lâm, Đam Rông, Đơn Dương, Lạc Dương, Lâm Hà (tỉnh Lâm Đồng). Cảnh báo cấp độ rủi ro thiên tai do lũ quét, sạt lở đất, sụt lún đất do mưa lũ hoặc dòng chảy cấp 1.

Gia Lai chỉ đạo xử lý vụ khai thác đất trái phép tại khu vực giáp ranh Chư Đang Ya – Biển Hồ

Gia Lai chỉ đạo xử lý vụ khai thác đất trái phép tại khu vực giáp ranh Chư Đang Ya – Biển Hồ

Sau phản ánh của TTXVN và người dân về tình trạng khai thác đất trái phép tại khu vực giáp ranh giữa xã Chư Đang Ya (huyện Chư Păh) và xã Biển Hồ (thành phố Pleiku), UBND tỉnh Gia Lai đã chỉ đạo quyết liệt các cơ quan liên quan vào cuộc kiểm tra, làm rõ và xử lý nghiêm theo quy định pháp luật.

Tìm thấy thi thể nạn nhân bị mất tích do lũ cuốn ở Lào Cai

Tìm thấy thi thể nạn nhân bị mất tích do lũ cuốn ở Lào Cai

Theo thông tin từ UBND thị trấn Mường Khương, tỉnh Lào Cai, vào khoảng 12 giờ ngày 11/6, các lực lượng chức năng đã tìm thấy thi thể nạn nhân bị mất tích do lũ cuốn trôi từ ngày 8/6 và đã bàn giao cho gia đình để lo mai táng theo phong tục địa phương.

Phát triển các vùng trồng cây ăn quả cho giá trị kinh tế cao

Phát triển các vùng trồng cây ăn quả cho giá trị kinh tế cao

Khai thác lợi thế về đất đai và điều kiện khí hậu, tỉnh Ninh Thuận đang đẩy mạnh phát triển và đa dạng hóa các loại cây ăn quả cho giá trị kinh tế cao, trở thành sản phẩm nông nghiệp thế mạnh của địa phương. Hướng đi này không chỉ giúp nông dân tránh phụ thuộc vào một loại cây duy nhất, mà còn giúp nâng cao khả năng cạnh tranh của sản phẩm trên thị trường.

Thăm, chúc mừng Đại lễ kỷ niệm 86 năm Ngày khai sáng đạo Phật giáo Hòa Hảo

Thăm, chúc mừng Đại lễ kỷ niệm 86 năm Ngày khai sáng đạo Phật giáo Hòa Hảo

Sáng 11/6, tại chùa An Hòa Tự (thị trấn Phú Mỹ, huyện Phú Tân, tỉnh An Giang), Đoàn công tác của Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh An Giang, do Bí thư Tỉnh ủy An Giang Lê Hồng Quang làm Trưởng đoàn, đã tới thăm, chúc mừng Ban Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Hòa Hảo cùng toàn thể đồng bào Phật giáo Hòa Hảo nhân kỷ niệm 86 năm Ngày Đức Huỳnh Giáo chủ khai sáng đạo Phật giáo Hòa Hảo (18/5 năm Kỷ Mão 1939 - 18/5 năm Ất Tỵ 2025).

Mưa lớn kéo dài, Quốc lộ 25 bị chia cắt giao thông

Mưa lớn kéo dài, Quốc lộ 25 bị chia cắt giao thông

Mưa lớn kéo dài khiến nhiều địa phương trên địa bàn tỉnh Gia Lai bị cô lập, giao thông qua Quốc lộ 25 bị chia cắt. Hiện lực lượng chức năng đang nỗ lực khắc phục hậu quả và đảm bảo an toàn cho người dân.

Nỗ lực tuyên truyền thay đổi ‘nếp nghĩ, cách làm’ cho phụ nữ dân tộc thiểu số

Nỗ lực tuyên truyền thay đổi ‘nếp nghĩ, cách làm’ cho phụ nữ dân tộc thiểu số

Từ những buôn làng heo hút tại xã Trường Sơn (tỉnh Quảng Bình) đến các thôn bản xa xôi tại xã Ea Sô (tỉnh Đắk Lắk), những người phụ nữ dân tộc thiểu số vốn lâu nay bị bó buộc bởi định kiến giới, hủ tục và nghèo đói đang từng bước thay đổi “nếp nghĩ, cách làm” với sự tiếp sức của dự án 8.

Cánh tay nối dài của Đảng với đồng bào dân tộc thiểu số

Cánh tay nối dài của Đảng với đồng bào dân tộc thiểu số

Ông Điểu Dũng làm Trưởng thôn Thác Dài, xã Phú Văn, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước đã được gần 10 năm. Với sự tận tâm và trách nhiệm, ông đã trở thành điểm tựa vững chắc, tiếp thêm động lực cho nhiều hộ đồng bào dân tộc thiểu số vươn lên thoát nghèo, ổn định cuộc sống.

Ứng dụng công nghệ cao giúp nông dân tăng thu nhập gấp từ 3 - 10 lần

Ứng dụng công nghệ cao giúp nông dân tăng thu nhập gấp từ 3 - 10 lần

Ông Lê Văn Đông, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường Trà Vinh cho biết, hiện toàn tỉnh có hơn 29.700 ha đất nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao như: tưới phun bán tự động, nhà lưới, sản xuất đạt tiêu chuẩn VietGAP, GlobalGAP, hữu cơ, ASC; nuôi tôm siêu thâm canh công nghệ cao... Các mô hình này cho năng suất, chất lượng vượt trội, hiệu quả kinh tế cao hơn từ 3 đến 10 lần so với phương thức truyền thống.

Nâng cao ‘quyền năng’ kinh tế cho phụ nữ dân tộc thiểu số

Nâng cao ‘quyền năng’ kinh tế cho phụ nữ dân tộc thiểu số

Từ những tổ tiết kiệm nhỏ trong cộng đồng đến các mô hình sinh kế hiệu quả, nhiều phụ nữ dân tộc thiểu sốn tại các vùng miền trên cả nước đang từng bước chuyển đổi mạnh mẽ. Khi được hỗ trợ đúng lúc, đúng cách, chị em không chỉ cải thiện thu nhập, mà còn tự tin làm chủ cuộc sống, trở thành điểm tựa vững chắc cho gia đình và cộng đồng.

Thắm tình quân dân trên cánh đồng lúa Rục Làn và Ka Ai

Thắm tình quân dân trên cánh đồng lúa Rục Làn và Ka Ai

Từ ngày 5 - 9/6, Đồn Biên phòng cửa khẩu Quốc tế Cha Lo và Đồn Biên phòng Cà Xèng (Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Bình) đã huy động cán bộ, chiến sĩ xuống ruộng giúp nhân dân thu hoạch vụ lúa Đông - Xuân tại các cánh đồng bản Rục Làn, xã Thượng Hóa và bản Ka Ai, xã Dân Hóa, huyện Minh Hóa.

Vượt cầu tràn cầu tràn Bộc Bố, một người dân bị nước lũ cuốn trôi

Vượt cầu tràn cầu tràn Bộc Bố, một người dân bị nước lũ cuốn trôi

Theo thông tin ban đầu từ huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn, do ảnh hưởng của trận mưa lớn vào rạng sáng 9/6, nước lũ đầu nguồn Sông Năng đổ về. Đến khoảng 9 giờ sáng cùng ngày, tại khu vực cầu tràn Bộc Bố - Nhạn Môn thuộc địa bàn xã Bộc Bố nước dâng cao, chảy xiết. Lúc đó, một người dân trong khi đi qua cầu tràn này không may đã bị nước lũ cuốn trôi, tử vong.

Tây Ninh: Học và làm theo Bác hiện thực hóa mục tiêu đổi mới đất nước

Tây Ninh: Học và làm theo Bác hiện thực hóa mục tiêu đổi mới đất nước

Ngày 9/6, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Tây Ninh tổ chức Hội nghị tổng kết 10 năm thực hiện Chỉ thị 05-CT/TW, ngày 15/5/2016 của Bộ Chính trị khóa XII về "Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh", gặp mặt, biểu dương, khen thưởng tập thể, cá nhân tiêu biểu, xuất sắc trong học và làm theo Bác.

Chắp cánh ước mơ cho trẻ khuyết tật ở Yên Bái

Chắp cánh ước mơ cho trẻ khuyết tật ở Yên Bái

Ngày 9/6, Hội Cứu trợ trẻ em tàn tật Việt Nam phối hợp với Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Yên Bái, Hội Chữ thập đỏ tỉnh và UBND thành phố Yên Bái tổ chức chương trình “Chắp cánh ước mơ cho trẻ em khuyết tật tỉnh Yên Bái”. Hoạt động nhằm lan tỏa tình yêu thương, chia sẻ những khó khăn, thiệt thòi và tạo điều kiện cho trẻ em khuyết tật tỉnh Yên Bái có cơ hội học tập, phát triển bản thân.

Kon Tum tiếp tục yêu cầu kiểm tra lại việc mã số vùng trồng cho sâm Ngọc Linh

Kon Tum tiếp tục yêu cầu kiểm tra lại việc mã số vùng trồng cho sâm Ngọc Linh

Liên quan đến những bất cập trong việc cấp mã vùng trồng sâm Ngọc Linh của Chi cục Nông nghiệp, Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum tiếp tục có văn bản yêu cầu Sở Nông nghiệp và Môi trường khẩn trương kiểm tra, rà soát toàn bộ hồ sơ đề nghị, quy trình, trình tự cấp mã số vùng trồng đối với Công ty cổ phần Rượu sâm Ngọc Linh (số 2056/UBND-KTN ngày 6/6/2025).

Dự án đường dây 500kV Lào Cai - Vĩnh Yên: Bám tiến độ giữa mưa rừng, núi đá

Dự án đường dây 500kV Lào Cai - Vĩnh Yên: Bám tiến độ giữa mưa rừng, núi đá

Mặc dù đối mặt với nhiều khó khăn do thời tiết và địa hình hiểm trở, các đơn vị thi công thuộc dự án đường dây 500kV Lào Cai - Vĩnh Yên đang nỗ lực huy động tối đa nhân lực, thiết bị, linh hoạt tổ chức thi công để đảm bảo hoàn thành toàn tuyến trước ngày 19/8 theo chỉ đạo mới nhất của Thủ tướng Chính phủ.

Mùa xuân ‘gõ cửa’ trên những mái ấm xứ Thanh

Mùa xuân ‘gõ cửa’ trên những mái ấm xứ Thanh

Trong những thôn xóm tại huyện Như Xuân (tỉnh Thanh Hóa), một ngày mới bắt đầu như bao miền quê yên bình khác. Nhưng phía sau khung cảnh quen thuộc ấy là những thay đổi tích cực trong đời sống gia đình và vị thế người phụ nữ.

Tạo sự đồng thuận trong xây dựng nông thôn mới

Tạo sự đồng thuận trong xây dựng nông thôn mới

Từ vùng quê với muôn vàn khó khăn, xã Bình Hòa Nam (huyện Đức Huệ, tỉnh Long An) đang từng bước chuyển mình trở thành xã nông thôn mới vào năm 2020, mục tiêu thành xã nông thôn mới nâng cao vào cuối năm 2025 với sự chung sức đồng lòng của người dân và những định hướng quyết liệt từ chính quyền.