Bố trí hơn 196.000 tỷ đồng thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới

Một góc nông thôn mới ở xã Tân Lang, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La. Ảnh: Nguyễn Cường - TTXVN.
Một góc nông thôn mới ở xã Tân Lang, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La. Ảnh: Nguyễn Cường - TTXVN.

Tại Nghị quyết số 25/2021/QH15 phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 - 2025, Quốc hội quyết nghị ngân sách nhà nước bố trí cho Chương trình tối thiểu là 196.332 tỷ đồng. Trong đó, vốn ngân sách trung ương: 39.632 tỷ đồng (bao gồm: vốn đầu tư phát triển: 30.000 tỷ đồng; vốn sự nghiệp: 9.632 tỷ đồng); Vốn ngân sách địa phương: 156.700 tỷ đồng.

Bố trí hơn 196.000 tỷ đồng thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới ảnh 1Một góc nông thôn mới ở xã Tân Lang, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La. Ảnh: Nguyễn Cường - T TXVN.

Trong quá trình điều hành, Chính phủ tiếp tục cân đối ngân sách trung ương để ưu tiên hỗ trợ thêm cho Chương trình phù hợp với điều kiện thực tế và có giải pháp huy động hợp lý mọi nguồn vốn hợp pháp để thực hiện.

Nghị quyết đề ra mục tiêu tổng quát là tiếp tục triển khai Chương trình gắn với thực hiện có hiệu quả cơ cấu lại ngành nông nghiệp, phát triển kinh tế nông thôn, quá trình đô thị hóa , đi vào chiều sâu, hiệu quả, bền vững; thực hiện xây dựng nông thôn mới nâng cao, nông thôn mới kiểu mẫu và nông thôn mới cấp thôn, bản; nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của người dân nông thôn, thúc đẩy bình đẳng giới; xây dựng hạ tầng kinh tế - xã hội nông thôn đồng bộ và từng bước hiện đại, bảo đảm môi trường, cảnh quan nông thôn sáng, xanh, sạch, đẹp, an toàn, giàu bản sắc văn hóa truyền thống, thích ứng với biến đổi khí hậu và phát triển bền vững.

Mục tiêu cụ thể đến năm 2025, phấn đấu cả nước có ít nhất 80% số xã đạt chuẩn nông thôn mới, trong đó, ít nhất 10% số xã đạt chuẩn nông thôn mới kiểu mẫu, không còn xã đạt dưới 15 tiêu chí; tiếp tục xây dựng nông thôn mới nâng cao và nông thôn mới kiểu mẫu đối với các xã, huyện, tỉnh đã được công nhận đạt chuẩn nông thôn mới; thu nhập bình quân của người dân nông thôn tăng ít nhất 1,5 lần so với năm 2020. Phấn đấu cả nước có ít nhất 50% huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh đạt chuẩn nông thôn mới, hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới, trong đó, ít nhất 20% số huyện đạt chuẩn được công nhận là huyện nông thôn mới nâng cao, huyện nông thôn mới kiểu mẫu. Mỗi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có ít nhất 2 đơn vị cấp huyện đạt chuẩn nông thôn mới. Phấn đấu cả nước có ít nhất 15 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương được công nhận hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới. Phấn đấu 60% số thôn, làng, ấp, bản, buôn, phum, sóc (sau đây gọi là thôn) thuộc các xã đặc biệt khó khăn khu vực biên giới, vùng núi, vùng bãi ngang ven biển và hải đảo được công nhận đạt chuẩn nông thôn mới theo các tiêu chí nông thôn mới do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định.

Phạm vi thực hiện: Trên địa bàn nông thôn của cả nước, bao gồm: các thôn, các xã, các huyện, các thị xã và thành phố thuộc tỉnh có xã của 63 tỉnh, thành phố thuộc trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

Thời gian thực hiện Chương trình: từ năm 2021 đến hết năm 2025.

Về nguyên tắc phân bổ vốn ngân sách trung ương hỗ trợ thực hiện Chương trình, Nghị quyết nêu rõ: Đầu tư có trọng tâm, trọng điểm và bền vững; ưu tiên nguồn lực cho các xã, các huyện chưa đạt chuẩn nông thôn mới, nhất là các xã an toàn khu, xã đạt dưới 15 tiêu chí; hỗ trợ các xã đã đạt chuẩn nông thôn mới tiếp tục hoàn thiện các tiêu chí nông thôn mới đã đạt chuẩn nhưng chỉ tiêu vẫn còn thấp để nâng cao chất lượng các tiêu chí và bảo đảm bền vững. Ngoài ra, bố trí vốn hỗ trợ các Chương trình, dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Ngân sách trung ương hỗ trợ ngân sách địa phương thực hiện Chương trình theo nguyên tắc: Năm 2021 tiếp tục thực hiện cơ chế hỗ trợ như giai đoạn 2016 - 2020. Giai đoạn 2022 - 2025, căn cứ dự toán ngân sách nhà nước năm 2022 (năm đầu thời kỳ ổn định ngân sách mới), thực hiện theo nguyên tắc: Ngân sách trung ương không hỗ trợ các địa phương có điều tiết về ngân sách trung ương (trừ tỉnh Quảng Nam, tỉnh Quảng Ngãi); Ngân sách trung ương chỉ hỗ trợ các địa phương nhận bổ sung cân đối từ ngân sách trung ương và tỉnh Quảng Nam, tỉnh Quảng Ngãi, trong đó: ưu tiên hỗ trợ các địa phương miền núi, Tây Nguyên, các địa phương nhận bổ sung cân đối từ ngân sách trung ương từ 60% trở lên. Căn cứ các nguyên tắc nêu trên, Thủ tướng Chính phủ quy định cụ thể.

Căn cứ tổng mức vốn ngân sách trung ương hỗ trợ, cùng với nguồn vốn ngân sách địa phương, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định phân bổ, bảo đảm đồng bộ, không chồng chéo, trùng lặp với Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025 và Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030.

Quốc hội giao Chính phủ ban hành quy định nguyên tắc lồng ghép nguồn vốn của 3 Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021 - 2025 đã được Quốc hội phê duyệt; ban hành quy định về quản lý, tổ chức thực hiện Chương trình phù hợp với quy định của Luật Đầu tư công, Luật Ngân sách nhà nước và pháp luật khác có liên quan.

Chính phủ rà soát, sửa đổi, bổ sung các quy định về cơ chế đặc thù rút gọn đối với một số dự án đầu tư để thực hiện Chương trình có quy mô nhỏ, kỹ thuật không phức tạp, Nhà nước chỉ hỗ trợ đầu tư một phần kinh phí, phần còn lại do nhân dân đóng góp, có sự tham gia giám sát của nhân dân. Hằng năm, báo cáo Quốc hội kết quả thực hiện Chương trình tại kỳ họp cuối năm của Quốc hội.

Quốc hội giao Thủ tướng Chính phủ quyết định đầu tư Chương trình theo đúng trình tự được quy định tại Luật Đầu tư công; ban hành Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới các cấp (tỉnh, huyện, xã) theo các mức độ (đạt chuẩn, nâng cao, kiểu mẫu), bảo đảm phù hợp với điều kiện thực tế của từng vùng, miền; chỉ đạo tổ chức thực hiện, theo dõi, kiểm tra, đánh giá kết quả triển khai thực hiện Chương trình; chỉ đạo các địa phương thực hiện cân đối, huy động, lồng ghép và sử dụng các nguồn lực bảo đảm thực hiện hiệu quả Chương trình.

Quốc hội giao Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xây dựng kế hoạch và cân đối, bố trí ngân sách địa phương để thực hiện Chương trình. Ban hành quy định về lồng ghép nguồn vốn từ các chương trình, dự án khác có cùng nội dung, nhiệm vụ để thực hiện Chương trình trên địa bàn, bảo đảm không chồng chéo, trùng lặp về phạm vi, đối tượng, nội dung giữa các Chương trình mục tiêu quốc gia, phấn đấu hoàn thành các mục tiêu của Chương trình đã được phê duyệt; không để xảy ra tình trạng nợ đọng xây dựng cơ bản.

TTXVN

TTXVN

Có thể bạn quan tâm

Thanh Hóa: Hoàn thành mọi công tác chuẩn bị, sẵn sàng cho ngày bầu cử

Thanh Hóa: Hoàn thành mọi công tác chuẩn bị, sẵn sàng cho ngày bầu cử

Đến thời điểm hiện tại 1.112 đơn vị bầu cử cấp xã, 3.411 khu vực bỏ phiếu với 3.411 tổ bầu cử và 48.329 thành viên tham gia phục vụ công tác bầu cử trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa đã hoàn thành xong công tác chuẩn bị bầu cử để đón cử tri tham gia bầu cử vào sáng 15/3.

Bầu cử Quốc hội và HĐND: Đảm bảo các cử tri đều tự tay bỏ lá phiếu của mình

Bầu cử Quốc hội và HĐND: Đảm bảo các cử tri đều tự tay bỏ lá phiếu của mình

Không khí chuẩn bị cho cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 đang diễn ra khẩn trương, nghiêm túc trên khắp cả nước. Từ trung tâm đô thị đến các vùng nông thôn, từ trụ sở cơ quan, trường học đến từng khu dân cư, công tác chuẩn bị được triển khai đồng bộ, đúng quy định, thể hiện tinh thần sẵn sàng cho ngày hội lớn của toàn dân.

Cử tri cả nước gửi kỳ vọng đến ngày hội lớn

Cử tri cả nước gửi kỳ vọng đến ngày hội lớn

Không khí chuẩn bị cho ngày hội của toàn dân đang lan tỏa khắp các địa phương trong cả nước. Nhiều cử tri bày tỏ kỳ vọng các đại biểu được bầu sẽ lắng nghe nhiều hơn tiếng nói từ thực tiễn, giúp người dân yên tâm phát triển kinh tế.

Thực hiện tốt trách nhiệm của người đại biểu dân cử nếu được cử tri tín nhiệm

Thực hiện tốt trách nhiệm của người đại biểu dân cử nếu được cử tri tín nhiệm

Những ngày này, các ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XVI của tỉnh Gia Lai đang tích cực tham gia các hội nghị tiếp xúc cử tri để trình bày chương trình hành động và lắng nghe ý kiến, kiến nghị của nhân dân. Qua các buổi tiếp xúc, cử tri bày tỏ sự quan tâm lớn tới chương trình hành động của các ứng cử viên, đồng thời gửi gắm nhiều kỳ vọng vào vai trò của đại biểu Quốc hội trong việc phản ánh tâm tư, nguyện vọng của người dân và thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.

Rộn ràng không khí hướng tới ngày hội bầu cử tại vùng đồng bào dân tộc Lào Cai

Rộn ràng không khí hướng tới ngày hội bầu cử tại vùng đồng bào dân tộc Lào Cai

Những ngày này, cùng với người dân cả nước, cử tri ở tỉnh Lào Cai từ thành thị đến các vùng nông thôn, nhất là vùng đồng bào dân tộc thiểu số rộn ràng không khí chuẩn bị cho ngày hội lớn của đất nước. Người dân háo hức chờ đến ngày bầu cử cầm lá phiếu trên tay bầu ra những đại biểu đại diện cho tiếng nói của người dân trong nhiệm kỳ tới.

Bầu cử Quốc hội và HĐND: Mỗi lá phiếu của cử tri góp phần lựa chọn những đại biểu tiêu biểu

Bầu cử Quốc hội và HĐND: Mỗi lá phiếu của cử tri góp phần lựa chọn những đại biểu tiêu biểu

Những ngày này, trên khắp các địa bàn của tỉnh Lai Châu, Nghệ An không khí chuẩn bị cho ngày bầu cử 15/3/2026 đang rộn ràng, khẩn trương. Cờ Tổ quốc tung bay, băng rôn, khẩu hiệu được treo trang trọng; danh sách cử tri được niêm yết công khai; các tổ bầu cử hoàn tất những khâu chuẩn bị cuối cùng. Tất cả đang sẵn sàng cho ngày hội lớn, ngày toàn dân dân thực hiện quyền và nghĩa vụ thiêng liêng.

Cử tri vùng biên giới sẵn sàng cho một kỳ bầu cử dân chủ, đúng luật, an toàn

Cử tri vùng biên giới sẵn sàng cho một kỳ bầu cử dân chủ, đúng luật, an toàn

Những ngày này, không khí của ngày hội lớn đang lan tỏa mạnh mẽ. Sắc đỏ của cờ Tổ quốc, băng rôn, khẩu hiệu, pano cổ động được trang hoàng rực rỡ khắp mọi nơi, tạo nên một diện mạo rực rỡ, bức tranh tươi mới về niềm tin và trách nhiệm của nhân dân trước vận hội mới của đất nước. Ở các xã biên giới, mọi công tác chuẩn bị đã bước vào giai đoạn hoàn thiện, sẵn sàng cho ngày hội lớn của đất nước Hướng tới ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031, các xã biên giới đang khẩn trương hoàn tất những khâu chuẩn bị cuối cùng, quyết tâm tổ chức một kỳ bầu cử dân chủ, đúng luật và an toàn.

Triệu lá phiếu chung một niềm tin, khát vọng

Triệu lá phiếu chung một niềm tin, khát vọng

Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 là sự kiện chính trị trọng đại của đất nước, là ngày hội của non sông, nơi ý Đảng hòa cùng lòng dân vì một nước Việt Nam hùng cường, thịnh vượng. Đây cũng là dịp để ý chí, nguyện vọng và quyền làm chủ của nhân dân được thể hiện trực tiếp thông qua lá phiếu bầu.

Rộn ràng không khí bầu cử nơi biên cương Phong Thổ

Rộn ràng không khí bầu cử nơi biên cương Phong Thổ

Những ngày này, không khí chuẩn bị cho cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội và HĐND các cấp đang rộn ràng khắp xã biên giới Phong Thổ, tỉnh Lai Châu. Từ các bản đến cửa khẩu biên giới, công tác tuyên truyền, hướng dẫn cử tri được triển khai rộng khắp giúp đồng bào các dân tộc hiểu rõ quyền và trách nhiệm của mình trước ngày hội lớn của đất nước.

Đồng bào Khmer tại Cần Thơ hướng về Ngày hội toàn dân

Đồng bào Khmer tại Cần Thơ hướng về Ngày hội toàn dân

Một buổi sáng đầu tháng 3, khi vừa kết thúc việc đồng áng, bà con đồng bào Khmer ấp Ngã Cạy, xã Xà Phiên, thành phố Cần Thơ tập trung về chùa Bôrâysarâychum tham dự buổi gặp gỡ và tiếp xúc cử tri để những người ứng cử đại biểu HĐND xã, nhiệm kỳ 2026 - 2031 vận động bầu cử. Bảng thông tin về các ứng cử viên bố trí ở vị trí thuận lợi, giúp bà con dễ dàng tìm hiểu về từng người tham gia ứng cử.

Rộn ràng không khí chuẩn bị bầu cử tại vùng biên Đồng Nai

Rộn ràng không khí chuẩn bị bầu cử tại vùng biên Đồng Nai

Những ngày này, trên khắp các tuyến đường và khu dân cư biên giới của tỉnh Đồng Nai, không khí chuẩn bị cho ngày bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XVI và Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 đang diễn ra khẩn trương và sôi nổi. Ghi nhận tại xã biên giới Hưng Phước.

Nậm Mạ tăng cường phòng, chống thông tin xấu, độc trước ngày hội dân tộc

Nậm Mạ tăng cường phòng, chống thông tin xấu, độc trước ngày hội dân tộc

Chỉ còn vài ngày nữa là đến ngày bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031, xã Nậm Mạ, tỉnh Lai Châu tăng cường triển khai nhiều giải pháp phòng, chống thông tin xấu, độc trên không gian mạng. Việc tăng cường tuyên truyền, định hướng dư luận và kịp thời xử lý thông tin sai sự thật góp phần bảo đảm môi trường thông tin minh bạch, tạo niềm tin để ngày bầu cử diễn ra an toàn, đúng quy định của pháp luật.

Tuyên truyền về ngày hội lớn của đất nước đến đồng bào nơi phên giậu Tổ quốc

Tuyên truyền về ngày hội lớn của đất nước đến đồng bào nơi phên giậu Tổ quốc

Hiện nay, không khí chuẩn bị cho ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 đang lan tỏa khắp các xã, bản của tỉnh Sơn La. Trên những con đường đất, đồi núi quanh co, các cán bộ, chiến sĩ Bộ đội Biên phòng mang theo loa tuyên truyền, tờ rơi đến từng nhà, từng bản để tuyên truyền về ngày hội lớn của đất nước đến với đồng bào các dân tộc nơi phên giậu của Tổ quốc.

Khổng Lào chuẩn bị sẵn sàng cho ngày hội của non sông

Khổng Lào chuẩn bị sẵn sàng cho ngày hội của non sông

Chỉ còn gần 1 tuần nữa là đến Ngày hội của non sông, xã biên giới Khổng Lào, tỉnh Lai Châu đang tích cực triển khai nhiều giải pháp nhằm bảo đảm an ninh trật tự, chủ động rà soát danh sách cử tri, đặc biệt chú trọng những trường hợp đi làm xa. Với sự chuẩn bị chu đáo từ cơ sở, địa phương quyết tâm tạo điều kiện thuận lợi nhất để mỗi cử tri thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân của mình.

Bầu cử Quốc hội và HĐND: Đổi mới phương thức truyền thông tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số

Bầu cử Quốc hội và HĐND: Đổi mới phương thức truyền thông tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số

Trong không khí phấn khởi hướng về Ngày hội non sông, xã Tân Khai (Đồng Nai) đang trở thành điểm sáng trong việc đổi mới phương thức truyền thông về bầu cử. Ngoài những tờ rơi hay loa phát thanh truyền thống tuyên truyền về cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031, xã Tân Khai đã mạnh dạn ứng dụng công nghệ số để thông tin sâu rộng đến mọi tầng lớp nhân dân, nhất là đồng bào dân tộc thiểu số.

Đa dạng hình thức tuyên truyền bầu cử ở Sơn La

Đa dạng hình thức tuyên truyền bầu cử ở Sơn La

Hướng về Ngày hội non sông – bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031, các cấp ủy, chính quyền tỉnh Sơn La đã huy động các cơ quan, đơn vị, tổ chức hội, đoàn thể tham gia tuyên truyền bằng nhiều hình thức; trong đó, có lực lượng Bộ đội Biên phòng. Sự đa dạng về hình thức đã tạo nên không khí phấn khởi, góp phần nâng cao nhận thức, tăng thêm niềm tin của nhân dân đối với ngày hội bầu cử, sự kiện chính trị trọng đại của đất nước và địa phương.

Niềm tin cử tri vùng biên Gia Lai

Niềm tin cử tri vùng biên Gia Lai

Những ngày này, tại 7 xã biên giới đất liền của tỉnh Gia Lai, không khí chuẩn bị cho Cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 đang diễn ra khẩn trương. Trên các tuyến đường dẫn vào trung tâm xã, cờ Tổ quốc, băng rôn, khẩu hiệu tuyên truyền được treo trang trọng, tạo nên không khí phấn khởi hướng về ngày hội lớn của toàn dân.

Giữ vững trận địa an ninh cho ngày hội của toàn dân

Giữ vững trận địa an ninh cho ngày hội của toàn dân

Cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 là sự kiện chính trị có ý nghĩa đặc biệt quan trọng của đất nước. Xác định rõ vai trò nòng cốt trong công tác bảo đảm an ninh, trật tự ngay từ cơ sở, lực lượng Công an tỉnh Đắk Lắk đã chủ động triển khai đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ, giữ vững ổn định chính trị, bảo đảm tuyệt đối an ninh, an toàn cho cuộc bầu cử trên địa bàn.

Giữ vững an ninh trật tự cho cuộc bầu cử nơi vùng biên

Giữ vững an ninh trật tự cho cuộc bầu cử nơi vùng biên

Hòa chung không khí phấn khởi của toàn Đảng, toàn quân, toàn dân hướng tới Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031, lực lượng công an, biên phòng, quân sự các xã vùng cao, vùng biên giới trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang đang triển khai đồng bộ, quyết liệt nhiều giải pháp nhằm bảo đảm an ninh, an toàn trước, trong và sau bầu cử.

Tín dụng chính sách đồng hành cùng hội viên phụ nữ phát triển kinh tế

Tín dụng chính sách đồng hành cùng hội viên phụ nữ phát triển kinh tế

Với nhiều cách làm linh hoạt trong hỗ trợ hội viên tiếp cận nguồn vốn tín dụng chính sách, thời gian qua, Hội Liên hiệp Phụ nữ các cấp tỉnh Vĩnh Long đã trở thành cầu nối quan trọng giúp nhiều hội viên có điều kiện phát triển kinh tế, ổn định đời sống. Thông qua sự phối hợp với Ngân hàng Chính sách xã hội, các chương trình cho vay ưu đãi được triển khai hiệu quả, tạo điều kiện để hội viên mạnh dạn khởi nghiệp, phát triển kinh tế gia đình, từng bước nâng cao thu nhập, cải thiện chất lượng cuộc sống.

Quyết tâm để tổ chức bầu cử thành công, thực sự là ngày hội của toàn dân

Quyết tâm để tổ chức bầu cử thành công, thực sự là ngày hội của toàn dân

Chỉ còn ít ngày nữa là đến thời điểm bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031. Nhân dịp này, phóng viên Thông tấn xã Việt Nam đã có cuộc trao đổi với ông Nguyễn Tuấn Anh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, Chủ tịch Hội đồng bầu cử tỉnh Lào Cai về công tác chuẩn bị cho ngày hội lớn của dân tộc.