Chương trình hành động của Chính phủ phát huy các nguồn lực của nền kinh tế

Chương trình hành động của Chính phủ phát huy các nguồn lực của nền kinh tế
Theo đó, đối với nguồn nhân lực, mục tiêu cụ thể đến năm 2025, tỷ trọng lao động làm việc trong khu vực nông, lâm nghiệp và thủy sản dưới 33% tổng số lao động của cả nước; khắc phục cơ bản tình trạng mất cân đối cung - cầu nhân lực trong nền kinh tế; thiết lập hệ thống sắp xếp công việc dựa trên vị trí việc làm, củng cố hệ thống chức nghiệp thực tài.

Đối với nguồn vật lực, đến năm 2025, hình thành hệ thống cơ sở vật chất và hạ tầng kinh tế - xã hội tương đối đồng bộ, hiện đại; hoàn thành dứt điểm các công trình có tính chất cấp bách, trọng tâm, trọng điểm, tạo động lực phát triển kinh tế xã hội, nâng cấp hạ tầng kết nối giữa các vùng, miền trong cả nước và kết cấu hạ tầng đô thị.

Đối với nguồn tài lực, đến năm 2025, giữ vững an ninh tài chính quốc gia; bảo đảm cân đối ngân sách tích cực, giảm dần tỷ lệ bội chi ngân sách nhà nước, đến năm 2020 xuống dưới 4% GDP, đến năm 2030 xuống khoảng 3% GDP, hướng tới cân bằng thu - chi ngân sách nhà nước. Đến năm 2030, nợ công không quá 60% GDP, nợ Chính phủ không quá 50% GDP, nợ nước ngoài của quốc gia không quá 45% GDP.

Về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu, với các nhiệm vụ đã giao tại các văn bản trước đây, các bộ, ngành, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ được giao tiếp tục thực hiện đồng bộ, có hiệu quả các nhiệm vụ thường xuyên, liên tục, trong đó rà soát, đề xuất sửa đổi, bổ sung các văn bản của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về quản lý, phát triển nguồn lực (nhân lực 39 văn bản; vật lực 44 văn bản; tài lực 51 văn bản) nhằm sử dụng hiệu quả và phát huy tối đa các nguồn lực, báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ trong quý II/2020.

Đẩy mạnh đào tạo theo nhu cầu, mục tiêu của doanh nghiệp

Về các nhiệm vụ phát sinh mới, trong đó, đối với nguồn lực, Chính phủ yêu cầu Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hoàn thiện hệ thống chính sách, pháp luật về giáo dục nghề nghiệp theo hướng chuẩn hóa các điều kiện đảm bảo chất lượng, hiện đại hóa, xã hội hóa, hội nhập quốc tế; phát triển giáo dục nghề nghiệp gắn với thị trường lao động, việc làm bền vững; phát triển khoa học và công nghệ, phát triển các ngành, lĩnh vực, đẩy mạnh đào tạo theo nhu cầu, mục tiêu của doanh nghiệp, đáp ứng yêu cầu của cuộc cách mạng Công nghiệp lần thứ 4, hội nhập quốc tế và phát triển bền vững đất nước.

Bộ Giáo dục và Đào tạo xác định nhu cầu nguồn lao động trình độ cao (đại học, thạc sỹ và tiến sỹ) với từng lĩnh vực và xây dựng các hành lang pháp lý để tăng cường công tác đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, tăng cường sự liên kết giữa đơn vị đào tạo và đơn vị sử dụng nguồn nhân lực.

Bộ Nội vụ rà soát, sửa đổi, bổ sung các văn bản có liên quan đến tuyển dụng, sử dụng, quản lý cán bộ, công chức, viên chức trên nguyên tắc phân bổ nguồn nhân lực trong khu vực công, hạn chế việc mất cân đối về trình độ, năng lực của nguồn nhân lực giữa thành thị và nông thôn; giữa cấp xã với cấp huyện, tỉnh.

Các bộ, ngành, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành chính sách thu hút nguồn nhân lực có chất lượng cao từ nước ngoài làm việc trong các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp của Việt Nam; ứng dụng khoa học công nghệ, chuyển dịch cơ cấu lao động để giảm dần tỷ trọng lao động làm việc trong khu vực nông, lâm nghiệp và thủy sản; đẩy mạnh việc đào tạo, nâng cao chất lượng đào tạo cho lao động nông thôn, người dân tộc thiểu số và các đối tượng chính sách khác, gắn đào tạo với giải quyết việc làm.

Tập trung đầu tư xây dựng, tạo bước đột phá về hệ thống kết cấu hạ tầng kinh tế

Về nguồn vật lực, trong đó, đối với nguồn lực tài nguyên thiên nhiên, Bộ Tài nguyên và Môi trường điều tra, đánh giá đầy đủ, thực chất tiềm năng tài nguyên khoáng sản, nhất là khoáng sản ẩn sâu; kiểm kê thực trạng nguồn lực tài nguyên khoáng sản đất nước để hạch toán đầy đủ trong nền kinh tế; áp dụng phương pháp tiên tiến trong quản trị tài nguyên khoáng sản; tăng cường kiểm tra, giám sát các hoạt động khoáng sản, đấu giá quyền khai thác khoáng sản...

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi phù hợp với thực tế, gắn với thị trường và thích nghi với biến đổi khí hậu; tăng cường ứng dụng tiến bộ khoa học, nhất là công nghệ sinh học phục vụ phát triển nông nghiệp, nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân và bảo vệ môi trường; quản lý, sử dụng bền vững, hiệu quả diện tích rừng tự nhiên, kết hợp hoạt động bảo vệ, khai thác rừng với bảo tồn đa dạng sinh học, bảo vệ cảnh quan, môi trường sinh thái...

Đối với nguồn lực cơ sở vật chất và hạ tầng kinh tế  - xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư rà soát, xây dựng, quyết liệt thực hiện các giải pháp, đặc biệt là các giải pháp về cơ chế, chính sách, huy động nguồn lực nhằm tập trung đầu tư xây dựng, tạo bước đột phá về hệ thống kết cấu hạ tầng kinh tế, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của đất nước; phát triển kết cấu hạ tầng gắn với nhiệm vụ bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu và đảm bảo quốc phòng, an ninh.

Các bộ, ngành và UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương rà soát, hoàn thiện thể chế, cơ chế, chính sách, tăng cường huy động nguồn lực đầu tư từ khu vực ngoài nhà nước tham gia đầu tư phát triển cơ sở vật chất và hạ tầng phục vụ phát triển kinh tế - xã hội; rà soát tiến độ thực hiện các dự án đầu tư, chấm dứt đầu tư các dự án kém hiệu quả, tập trung, ưu tiên đầu tư các công trình có tính cấp bách, trọng điểm, các công trình kết cấu hạ tầng bảo đảm tính đồng bộ, tính kết nối nhằm phát huy hiệu quả đầu tư, tạo động lực phát triển kinh tế - xã hội...

Thực hiện quyết liệt giải pháp cơ cấu lại ngân sách nhà nước, quản lý nợ công

Đối với nguồn tài lực, về quản lý nợ công, Bộ Tài chính tiếp tục thực hiện quyết liệt quan điểm chỉ đạo và chủ trương, giải pháp cơ cấu lại ngân sách nhà nước, quản lý nợ công để đảm bảo nền tài chính quốc gia an toàn, bền vững; tổ chức đối chiếu, rà soát, đánh giá, tổng hợp nhu cầu vay của các bộ, ngành, địa phương và các đơn vị sử dụng vốn vay công để dự báo tổng mức vay, trả nợ của ngân sách Trung ương, ngân sách địa phương, hạn mức vay về cho vay lại và hạn mức bảo lãnh Chính phủ sau năm 2020.

Bộ Tài chính tiếp tục thúc đẩy phát triển thị trường vốn trong nước, thị trường trái phiếu chính phủ cả về chiều rộng, chiều sâu theo hướng đa dạng hóa công cụ nợ và cơ sở nhà đầu tư, ưu tiên phát triển nhà đầu tư dài hạn, thu hút sự tham gia của nhà đầu tư nước ngoài vào thị trường vốn, thị trường trái phiếu.

Về lĩnh vực bảo hiểm, Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, địa phương hoàn thiện thể chế phát triển thị trường bảo hiểm theo chủ trương, chính sách của của Đảng và Nhà nước, Nghị quyết của Chính phủ. Trong đó, sửa đổi Luật Kinh doanh bảo hiểm vào năm 2020, đồng thời xây dựng các văn bản hướng dẫn thi hành theo hướng quản lý rủi ro, đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế, tăng cường tính chủ động và chịu trách nhiệm của các doanh nghiệp bảo hiểm trong hoạt động kinh doanh, quản trị rủi ro và quản trị nhân lực, quy định về hợp đồng bảo hiểm...
 
Phương Bình
TTXVN

Có thể bạn quan tâm

Đưa Nghị quyết thành hành động: Kỳ vọng vào tương lai phát triển đất nước

Đưa Nghị quyết thành hành động: Kỳ vọng vào tương lai phát triển đất nước

Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng đã thành công tốt đẹp. Những nội dung, thông điệp quan trọng trong Báo cáo chính trị trình Đại hội, cũng như những quyết sách, đột phá chiến lược mà Đại hội đề ra được cán bộ, đảng viên, nhân dân tỉnh Lai Châu đặc biệt tin tưởng và kỳ vọng vào tương lai phát triển đất nước ta giàu mạnh, phồn vinh, hạnh phúc trong kỷ nguyên mới.

Phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới vùng dân tộc miền núi giai đoạn I từ năm 2026 – 2030

Phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới vùng dân tộc miền núi giai đoạn I từ năm 2026 – 2030

Bộ Nông nghiệp và Môi trường vừa có quyết định phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026-2035, giai đoạn I: Từ năm 2026 đến năm 2030 (chương trình).

Đưa Nghị quyết thành hành động: Xây dựng biên giới Tây Nam ổn định và phát triển bền vững

Đưa Nghị quyết thành hành động: Xây dựng biên giới Tây Nam ổn định và phát triển bền vững

Trong không khí cả nước phấn khởi, tin tưởng sau thành công của Đại hội XIV của Đảng, kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 - 3/2/2026) là dịp để cán bộ, đảng viên và nhân dân nhìn lại chặng đường vẻ vang của Đảng, đồng thời khẳng định niềm tin mới, quyết tâm mới trong bước chuyển mình của đất nước.

Chăm lo phát triển đảng viên vùng đồng bào dân tộc thiểu số

Chăm lo phát triển đảng viên vùng đồng bào dân tộc thiểu số

Trong những năm gần đây, công tác phát triển đảng viên vùng đồng bào dân tộc thiểu số ở Ninh Bình có nhiều chuyển biến rõ nét. Bám sát nghị quyết, chỉ thị của Trung ương và của tỉnh, các cấp ủy đã chủ động triển khai nhiều giải pháp đồng bộ, sáng tạo, phù hợp đặc thù từng địa bàn. Nhờ đó, nhiều địa phương đã xây dựng được đội ngũ đảng viên trẻ, tạo động lực quan trọng để củng cố hệ thống chính trị, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội và tăng cường khối đại đoàn kết ở các vùng có đông đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống.

Giữ bình yên nơi phên giậu Tây Nam của Tổ quốc

Giữ bình yên nơi phên giậu Tây Nam của Tổ quốc

Phường Hà Tiên (tỉnh An Giang) là địa bàn giáp biên giới, có nhiều điều kiện thuận lợi cho phát triển du lịch, giao thương, song cũng tiềm ẩn nguy cơ phức tạp về tội phạm và tệ nạn xã hội. Từ 5 năm qua, mô hình “Đội dân phòng cơ động tuyên truyền, phòng, chống tội phạm, tệ nạn xã hội tuyến biên giới” đã góp phần giữ gìn an ninh, trật tự trên địa bàn vùng biên giới Tây Nam của Tổ quốc.

Đưa Nghị quyết thành hành động: Lấy chất lượng, hiệu quả và tính bền vững làm thước đo

Đưa Nghị quyết thành hành động: Lấy chất lượng, hiệu quả và tính bền vững làm thước đo

Thành công của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng đã mở ra chặng đường phát triển mới của đất nước với tầm nhìn chiến lược, quyết sách đột phá và tinh thần hành động quyết liệt. Tại tỉnh Đắk Lắk, cán bộ và người dân càng thêm phấn khởi, tin tưởng về sự phát triển của quê hương trên chặng đường mới.

Đại hội XIV của Đảng: Trọn niềm tin về một Việt Nam hùng cường

Đại hội XIV của Đảng: Trọn niềm tin về một Việt Nam hùng cường

Theo dõi, cập nhật các thông tin về Đại hội XIV của Đảng, cán bộ đảng viên và đồng bào các dân tộc Lạng Sơn đặt trọn niềm tin, kỳ vọng vào những quyết sách đã được Đại hội bàn thảo, thống nhất thông qua sẽ giúp đất nước ngày một phát triển, vững mạnh, hùng cường. Dưới sự lãnh đạo của Đảng, đời sống vật chất, tinh thần của nhân dân, đặc biệt là đồng bào ở vùng sâu, vùng xa, miền núi biên giới, hải đảo ngày càng cải thiện, nâng cao...

Đại hội XIV của Đảng: Thành công rực rỡ của Đại hội khơi dậy niềm tin mãnh liệt

Đại hội XIV của Đảng: Thành công rực rỡ của Đại hội khơi dậy niềm tin mãnh liệt

Tại Gia Lai, không khí vui tươi, phấn khởi trước thành công của Đại hội được lan rộng từ khu vực Gia Lai Đông tới Gia Lai Tây và càng được rõ nét tại các khu vực trung tâm như: Quảng trường Đại Đoàn kết ở phường Pleiku, Quảng trường Nguyễn Tất Thành ở phường Quy Nhơn, hoặc dọc các tuyến đường chính, các trụ sở công quyền ở các phường trung tâm.

Cần những chính sách phù hợp trong xây dựng nông thôn mới ở Pà Cò

Cần những chính sách phù hợp trong xây dựng nông thôn mới ở Pà Cò

Xây dựng nông thôn mới ở khu vực miền núi đã khó, thì đối với xã Pà Cò, tỉnh Phú Thọ lại càng bộn bề khó khăn. Xã có 18 xóm, dân cư sống rải rác trên địa bàn rộng hơn 115 km², đồng bào dân tộc Mông chiếm gần 60%. Do xuất phát điểm thấp, cơ sở hạ tầng thiếu thốn, đời sống của người dân còn nhiều khó khăn.

Gia Lai sẵn sàng tái định cư cho người dân vùng thiên tai xã Ia Hiao

Gia Lai sẵn sàng tái định cư cho người dân vùng thiên tai xã Ia Hiao

Trước yêu cầu cấp thiết về bảo đảm an toàn chỗ ở cho người dân vùng thường xuyên chịu ảnh hưởng của thiên tai, xã Ia Hiao (tỉnh Gia Lai) đã hoàn tất công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng để triển khai Dự án bố trí, sắp xếp tái định canh, định cư tập trung cho người dân.

Mang Tết sớm đến người dân vùng biên

Mang Tết sớm đến người dân vùng biên

Ngày 22/1, tại UBND xã Phù Mỹ Đông, Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Gia Lai chủ trì, phối hợp với UBND các xã Phù Mỹ Bắc, Phù Mỹ Đông, An Lương, các đơn vị, đoàn thể tổ chức Chương trình “Xuân Biên phòng - Ấm lòng dân Bản” Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026.

Đại hội XIV của Đảng: Tạo động lực phát triển mạnh mẽ khu vực miền núi

Đại hội XIV của Đảng: Tạo động lực phát triển mạnh mẽ khu vực miền núi

Với niềm tin vững chắc vào sự lãnh đạo của Đảng, để chào mừng Đại hội lần thứ XIV của Đảng, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các xã miền núi thành phố Đà Nẵng đang nỗ lực phát huy truyền thống đoàn kết, nỗ lực vượt qua khó khăn, tích cực thi đua lao động, sản xuất, chung sức xây dựng quê hương ngày càng giàu đẹp, văn minh.

Đại hội XIV của Đảng: Đồng bào Tây Nguyên quây quần theo dõi Phiên khai mạc Đại hội

Đại hội XIV của Đảng: Đồng bào Tây Nguyên quây quần theo dõi Phiên khai mạc Đại hội

Hòa chung không khí phấn khởi của cả nước chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng diễn ra từ ngày 19/1 tại Thủ đô Hà Nội, sáng 20/1, đông đảo cán bộ, đảng viên và các tầng lớp nhân dân tỉnh Đắk Lắk nô nức theo dõi truyền hình trực tiếp Lễ khai mạc Đại hội trên kênh VTV1, Đài Truyền hình Việt Nam.

Khơi thông nội lực, thực hiện hiệu quả các chương trình mục tiêu quốc gia

Khơi thông nội lực, thực hiện hiệu quả các chương trình mục tiêu quốc gia

Không chỉ tập trung vào tiến độ giải ngân nguồn vốn, các xã miền núi tỉnh Nghệ An đã tạo nên bước đột phá thông qua việc phát huy tối đa nội lực trong nhân dân. Bằng cách chuyển hóa nguồn lực tài chính từ các Chương trình mục tiêu quốc gia thành những mô hình sản xuất thực tiễn, chính quyền nơi đây đã khơi dậy ý chí tự lực của đồng bào, tạo tiền đề vững chắc cho mục tiêu giảm nghèo đa chiều và bền vững.

Tiến tới Đại hội XIV của Đảng: Ứng dụng chuyển đổi số trong mọi mặt của đời sống

Tiến tới Đại hội XIV của Đảng: Ứng dụng chuyển đổi số trong mọi mặt của đời sống

Tỉnh Lạng Sơn đã triển khai hiệu quả các nhóm tiện ích của Đề án "Phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia" (Đề án 06), bao gồm: Giải quyết thủ tục hành chính, cung cấp dịch vụ công trực tuyến phục vụ phát triển kinh tế - xã hội, phát triển công dân số; hoàn thiện hệ sinh thái phục vụ kết nối, khai thác, bổ sung làm giàu dữ liệu dân cư… Đây là đánh giá được đưa ra tại Hội nghị sơ kết thực hiện Đề án 06, giai đoạn 2022-2025, do UBND tỉnh Lạng Sơn tổ chức ngày 16/1.

Tăng cường bảo đảm an ninh, trật tự tuyến biên giới Tây Nam

Tăng cường bảo đảm an ninh, trật tự tuyến biên giới Tây Nam

Chiều 15/1, tại phường Hà Tiên (tỉnh An Giang), Thiếu tướng Nguyễn Văn Hận, Giám đốc Công an tỉnh An Giang chủ trì Hội nghị sơ kết 3 tháng thực hiện Kế hoạch số 172 ngày 9/9/2025 về tăng cường công tác bảo đảm an ninh trật tự trên địa bàn các xã, phường, đặc khu tuyến biên giới.

Phối hợp quản lý, bảo vệ tốt biên giới Việt - Lào

Phối hợp quản lý, bảo vệ tốt biên giới Việt - Lào

Ngày 15/1, thông tin từ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Trị cho biết, Ban Chỉ huy Phòng thủ khu vực 5 - Khe Sanh đã phối hợp với Ban Chỉ huy Quân sự các huyện Sê Pôn, Noòng, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Savannakhet và Ban Chỉ huy Quân sự huyện Sa Muội, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Salavan (Lào) tổ chức Lễ kết nghĩa và ký kết quy chế phối hợp hoạt động.

Tết ấm nghĩa tình đến với đồng bào khu vực biên giới

Tết ấm nghĩa tình đến với đồng bào khu vực biên giới

Bên thềm năm mới 2026, chuẩn bị đón Tết Nguyên đán Bính Ngọ, với mong muốn góp phần chia sẻ khó khăn và tạo không khí vui tươi, phấn khởi cho nhân dân khu vực biên giới, các đơn vị Biên phòng trên tuyến biên giới của tỉnh Quảng Trị tích cực triển khai nhiều hoạt động ý nghĩa, lan tỏa không khí Tết yêu thương, ấm áp đến với từng bản làng, nếp nhà vùng biên.

Đánh giá cao những thành tựu 40 năm đất nước đổi mới

Đánh giá cao những thành tựu 40 năm đất nước đổi mới

Những ngày này, tại tỉnh Sơn La, cán bộ, đảng viên, các tầng lớp nhân dân đang hướng về Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng với những đánh giá cao về những thành tựu của đất nước trong 40 năm đổi mới và trong nhiệm kỳ qua. Đồng bào các dân tộc trong tỉnh cũng kỳ vọng vào sự lãnh đạo của Đảng, Nhà nước và những quyết sách, chiến lược, mục tiêu xây dựng, phát triển đất nước trong giai đoạn mới.

Tín dụng chính sách - điểm tựa giúp phụ nữ vươn lên, ổn định cuộc sống

Tín dụng chính sách - điểm tựa giúp phụ nữ vươn lên, ổn định cuộc sống

Trong bối cảnh yêu cầu bảo đảm an sinh xã hội ngày càng cao, phụ nữ, nhất là phụ nữ nghèo, phụ nữ yếu thế đang từng ngày nỗ lực vươn lên, ổn định cuộc sống, khẳng định vai trò trong gia đình, xã hội. Đồng hành trên hành trình ấy, tín dụng chính sách đã và đang trở thành điểm tựa thiết thực, tiếp thêm niềm tin, tạo sinh kế và mở ra cơ hội phát triển bền vững cho hàng nghìn phụ nữ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh.

Phân định vùng đồng bào dân tộc thiểu số theo mô hình chính quyền địa phương 2 cấp

Phân định vùng đồng bào dân tộc thiểu số theo mô hình chính quyền địa phương 2 cấp

Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ vừa chính thức ban hành Quyết định số 70/QĐ-UBND ngày 10/1/2026, phê duyệt danh sách ấp, khu vực vùng đồng bào dân tộc thiểu số, ấp, khu vực đặc biệt khó khăn; xã, phường vùng đồng bào dân tộc thiểu số, xã khu vực I, II, III trên địa bàn thành phố Cần Thơ giai đoạn 2026 - 2030.

Lâm Đồng ưu tiên nguồn lực đảm bảo an sinh xã hội khu vực biên giới

Lâm Đồng ưu tiên nguồn lực đảm bảo an sinh xã hội khu vực biên giới

Ngày 10/1, thông tin từ UBND tỉnh Lâm Đồng cho biết, ông Lê Trọng Yên, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh vừa ký quyết định phê duyệt Đề án ổn định dân cư các xã khu vực biên giới gắn với tạo sinh kế cho người dân vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi Việt Nam - Campuchia tại tỉnh Lâm Đồng.