Dồn lực giúp người dân vùng cao an cư, lạc nghiệp

Cùng với các địa phương trong tỉnh Lai Châu, những ngày này, huyện vùng cao biên giới Nậm Nhùn đang dồn lực thực hiện mục tiêu xóa nhà tạm, dột nát nhanh nhất cho hộ nghèo, cận nghèo và các đối tượng người có công, giúp người dân “an cư, lạc nghiệp”, yên tâm sinh sống, sản xuất phát triển kinh tế, nâng cao đời sống.

lai-chau1-0706.jpg
Nhờ có chương trình xóa nhà tạm, gia đình anh Bàn Văn Hom ở bản Pá Bon, xã Nậm Pì, huyện Nậm Nhùn xây dựng được ngôi nhà khang trang. Ảnh: Quý Trung/TTXVN

Nhiều điểm sáng

Thực hiện chủ trương của Đảng, Nhà nước và lời kêu gọi của Thủ tướng Chính phủ, xã Nậm Pì (huyện Nậm Nhùn) đã trở thành điểm sáng trong công tác xóa nhà tạm, dột nát cho người dân. Đến nay, toàn bộ hộ có nhà tạm, dột nát được hỗ trợ xây mới và sửa chữa nhà ở, giúp người dân an cư, ổn định cuộc sống.

Có được kết quả này, cấp ủy, chính quyền xã Nậm Pì chú trọng tuyên truyền, vận động bà con tham gia giúp đỡ hộ khó khăn về nhà ở cũng như huy động lực lượng dân quân, công an, tổ chức đoàn thể cùng chung tay hỗ trợ người dân bằng ngày công lao động. Với cách này, mỗi ngôi nhà được xây dựng, sửa chữa đều có sự chung tay của cả hệ thống chính trị và cộng đồng dân cư.

Anh Bàn Văn Hom (bản Pá Bon, xã Nậm Pì) tâm sự, do điều kiện kinh tế khó khăn nên nhiều năm nay, gia đình anh phải sinh sống dưới căn nhà cũ kỹ, dột nát xuống cấp trầm trọng. Được Nhà nước hỗ trợ 60 triệu đồng, gia đình anh tích góp, vay mượn thêm xây được ngôi nhà cấp bốn có diện tích trên 100 m2 với tổng kinh phí hơn 200 triệu đồng. Quá trình xây dựng, gia đình anh được sự hỗ trợ của địa phương, cùng sự giúp đỡ về ngày công lao động của anh em họ hàng và hàng xóm nên sớm hoàn thiện xong ngôi nhà khang trang, sạch đẹp, giúp gia đình anh yên tâm sinh sống, từng bước phát triển sản xuất, nâng cao thu nhập.

Nhờ chương trình, gia đình anh Thào A Vềnh ở bản Pá Bon, xã Nậm Pì, huyện Nậm Nhùn đã xây được ngôi nhà kiên cố. Ảnh: Quý Trung/TTXVN

Nhờ chương trình, gia đình anh Thào A Vềnh ở bản Pá Bon, xã Nậm Pì, huyện Nậm Nhùn đã xây được ngôi nhà kiên cố. Ảnh: Quý Trung/TTXVN

Xã Nậm Pì có 9 bản với 616 hộ gồm 4 dân tộc cùng sinh sống (Thái, Mông, Mảng, Kinh). Toàn xã có 297 hộ nghèo, 69 hộ cận nghèo. Qua rà soát, nhu cầu hỗ trợ xóa nhà tạm, dột trên địa bàn xã Nậm Pì là 190 nhà (xây mới 149 nhà, sửa chữa 41 nhà). Đến nay, toàn xã đã hoàn thành xóa nhà tạm, dột nát.

Chủ tịch UBND xã Nậm Pì Vũ Văn Thân cho hay, với tinh thần "vượt nắng, thắng mưa", cấp ủy, chính quyền địa phương phát huy sức mạnh tổng hợp của toàn xã hội, huy động, khuyến khích sự tham gia của tổ chức, doanh nghiệp và cộng đồng trên địa bàn xã chung tay thực hiện chương trình xóa nhà tạm; vận động nhân dân, anh em họ hàng tích cực tham gia ủng hộ, giúp đỡ kinh phí để các hộ có nhu cầu xóa nhà tạm, dột nát có thêm nguồn đối ứng theo quy định.

Với số tiền được hỗ trợ, gia đình anh Mùa A Di ở bản Huổi Pết, xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn đã xây được ngôi nhà mới. Ảnh: Quý Trung/TTXVN

Với số tiền được hỗ trợ, gia đình anh Mùa A Di ở bản Huổi Pết, xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn đã xây được ngôi nhà mới. Ảnh: Quý Trung/TTXVN

Xã Nậm Hàng cũng là điểm sáng trong thực hiện xóa nhà tạm trên địa bàn huyện Nậm Nhùn. Chủ tịch UBND xã Nậm Hàng Đinh Văn Xanh cho biết, toàn xã có 8 bản với 1.031 hộ, dân số 4.659 người, 8 dân tộc cùng sinh sống. Những năm qua, xã xây mới và sửa chữa nhà ở cho 111 hộ nghèo, cận nghèo với tổng kinh phí hỗ trợ gần 3,9 tỷ đồng. Riêng năm 2025, xã xóa nhà tạm, dột nát cho 54 hộ (xây mới 34 hộ, sửa chữa 20 hộ). Huy động hàng nghìn ngày công cũng như xã hội hóa về vật liệu xây dựng, san lấp mặt bằng giúp các hộ dân.

Được ở trong căn nhà kiên cố, vững chãi, anh Mùa A Di (bản Huổi Pết, xã Nậm Hàng) hồ hởi chia sẻ, trước đây, gia đình nhà anh sống ở nhóm cuối bản Huổi Pết, nhà xuống cấp, đường giao thông đi lại khó khăn. Khi Nhà nước hỗ trợ 60 triệu đồng, anh góp thêm hơn 30 triệu đồng làm căn nhà xây khung sắt, mái tôn với tổng chi phí hơn 90 triệu đồng. Về đây, có nhà mới, có điện, đường giao thông thuận lợi, các con được học hành tốt hơn, gia đình anh yên tâm phát triển kinh tế.

Lê Lợi là xã đầu tiên trên địa bàn huyện Nậm Nhùn hoàn thành xóa nhà tạm, dột nát. Toàn xã có 35 hộ cần hỗ trợ xóa nhà tạm, dột nát (trong đó 19 hộ xây mới, 16 hộ sửa chữa). Quá trình thực hiện, xã phân định rõ vai trò, trách nhiệm của từng cán bộ, đoàn thể, từ đó triển khai đồng bộ, quyết liệt và minh bạch trong từng khâu. Các tổ chức chính trị - xã hội trong xã huy động 380 ngày công, 66 khối cát, 12 khối đá và nhiều vật liệu khác hỗ trợ xây dựng, sửa chữa nhà.

Bí thư Đảng ủy xã Lê Lợi Lò Văn Sinh cho biết, địa phương xác định xóa nhà tạm, dột nát là nhiệm vụ, không chỉ giúp người dân có nơi ở an toàn, ổn định mà còn góp phần nâng cao niềm tin vào sự lãnh đạo của Đảng, chính quyền các cấp. Do đó, quá trình thực hiện, xã phân công cán bộ phụ trách từng hộ, bản; ký hợp đồng với nhóm thợ cho các hộ thiếu nhân lực; phối hợp tổ chức, đoàn thể hỗ trợ ngày công, vật liệu xây dựng. Việc kiểm tra, giám sát được thực hiện nghiêm túc, công khai danh sách tại các nhà văn hóa bản để người dân theo dõi, giám sát.

Cơ bản hoàn thành chương trình xóa nhà tạm

Nhờ chương trình xóa nhà tạm, nhiều hộ nghèo, cận nghèo ở Nậm Nhùn được ở trong những ngôi nhà xây kiên cố, góp phần ổn định cuộc sống. Ảnh: Quý Trung/TTXVN

Nhờ chương trình xóa nhà tạm, nhiều hộ nghèo, cận nghèo ở Nậm Nhùn được ở trong những ngôi nhà xây kiên cố, góp phần ổn định cuộc sống. Ảnh: Quý Trung/TTXVN

Nậm Nhùn là huyện biên giới, vùng cao của tỉnh Lai Châu, có 11 dân tộc, trên 29 nghìn dân; dân cư phân bố không tập trung, đời sống người dân còn nhiều khó khăn; tỷ lệ hộ nghèo cao, chiếm 26,15%, hộ cận nghèo chiếm 9,2%. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh triển khai xóa nhà tạm, dột nát trên phạm vi cả nước, huyện Nậm Nhùn ban hành các quyết định, kế hoạch đẩy nhanh tiến độ xóa nhà tạm; đồng thời rà soát nhu cầu xóa nhà tạm, dột nát trên địa bàn kịp thời, đúng đối tượng.

Từ năm 2023 đến nay, tổng số nhà được hỗ trợ xóa nhà tạm, dột nát trên địa bàn huyện là 1.185 căn (trong đó xây mới 856 nhà, sửa chữa 329 nhà); tính riêng năm 2025, huyện hỗ trợ 482 hộ thực hiện xóa nhà tạm. Dự kiến ngày 10/6, huyện Nậm Nhùn cơ bản hoàn thành chương trình xóa nhà tạm.

Phó Chủ tịch UBND huyện Nậm Nhùn Nguyễn Văn Giáp cho biết, xác định xóa nhà tạm, dột nát là nhiệm vụ chính trị đặc biệt quan trọng nên ngay khi triển khai, huyện thành lập, kiện toàn Ban Chỉ đạo cấp huyện, cấp xã. Huyện đẩy mạnh tuyên truyền sâu rộng đến cán bộ, đảng viên và nhân dân gắn với phân công cán bộ phụ trách các xã, thị trấn thường xuyên sát sao, đôn đốc đẩy nhanh tiến độ đảm bảo chất lượng.

Bên cạnh đó, địa phương thực hiện hỗ trợ nhà ở đảm bảo dân chủ, công khai, công bằng, minh bạch, đúng đối tượng; xây dựng, sửa chữa đảm bảo an toàn và yêu cầu, tiêu chuẩn kỹ thuật các mẫu nhà theo quy định. Huyện vận động tập thể, cá nhân, doanh nghiệp, hộ gia đình trên địa bàn đóng góp ủng hộ trên 727 triệu đồng. Các xã, thị trấn, hộ gia đình được xóa nhà tạm, dột nát trên địa bàn huyện đã huy động trên 65.000 ngày công.

Với quyết tâm cùng giải pháp quyết liệt, tin rằng huyện Nậm Nhùn sẽ thực hiện xóa nhà tạm, dột nát đúng kế hoạch đề ra, giúp hộ nghèo, cận nghèo, gia đình chính sách được sống trong những ngôi nhà mới kiên cố, khang trang, yên tâm sản xuất, bảo đảm an sinh xã hội, phát triển kinh tế. Qua đó, góp phần thực hiện thắng lợi các chỉ tiêu về giảm nghèo trên địa bàn./.

Có thể bạn quan tâm

Cuộc sống mới của đồng bào dân tộc biên giới Tây Ninh

Cuộc sống mới của đồng bào dân tộc biên giới Tây Ninh

Tỉnh Tây Ninh đang triển khai hiệu quả Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, nhiều lĩnh vực được ghi nhận với những kết quả tích cực, tạo nền tảng vững chắc để hoàn thành các mục tiêu của năm 2026.

Phát động đợt thi đua cao điểm '80 ngày hành động vì cộng đồng'

Phát động đợt thi đua cao điểm '80 ngày hành động vì cộng đồng'

Ngày 3/9, tại Trường Phổ thông Dân tộc Bán trú Tiểu học Nấm Dẩn (xã Nấm Dẩn, tỉnh Tuyên Quang), Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam phối hợp với Hội Chữ thập đỏ tỉnh Tuyên Quang tổ chức Lễ phát động cấp quốc gia đợt thi đua cao điểm “80 ngày hành động vì cộng đồng”, hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Hội Chữ thập đỏ Việt Nam (23/11/1946 - 23/11/2026).

Đời sống đồng bào dân tộc thiểu số ở TP Hồ Chí Minh khởi sắc

Đời sống đồng bào dân tộc thiểu số ở TP Hồ Chí Minh khởi sắc

Trong suốt chăng đường xây dựng và phát triển đất nước, TP Hồ Chí Minh đã triển khai nhiều chính sách, cách làm hay, chương trình hỗ trợ linh hoạt, góp phần nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho đồng bào các dân tộc. Nhân dịp kỷ niệm 81 năm ngày Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2026), phóng viên Báo Tin tức và Dân tộc đã có cuộc phỏng vấn ông Lâm Đình Thắng, Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo Thành phố Hồ Chí Minh, để làm rõ hơn những chuyển biến tích cực trong đời sống của đồng bào dân tộc thiểu số (DTTS), đặc biệt trong giai đoạn đất nước đang đổi mới, phát triển và hội nhập.

Tết Độc lập nơi đảo tiền tiêu của Tổ quốc

Tết Độc lập nơi đảo tiền tiêu của Tổ quốc

Nhân 81 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9, cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Hòn Khoai cùng các lực lượng đứng chân trên đảo đã tổ chức nhiều hoạt động thiết thực, tạo không khí vui tươi, đoàn kết, góp phần giáo dục truyền thống, nâng cao ý thức trách nhiệm trong thực hiện nhiệm vụ quản lý, bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới quốc gia trên biển.

Hợp tác mở không gian phát triển vùng biên giới - Bài cuối: Hợp tác bén rễ trên những vườn cây

Hợp tác mở không gian phát triển vùng biên giới - Bài cuối: Hợp tác bén rễ trên những vườn cây

Không có đường biên trực tiếp với Lào, nhưng Đắk Lắk đang triển khai các thỏa thuận hợp tác với Champasak, Attapeu, Salavan và Sekong. Từ đề nghị của Attapeu về chuyên gia và kỹ thuật sầu riêng, một hướng hợp tác mới đang hiện rõ: kết nối vùng nguyên liệu bằng tri thức, hợp tác xã và cơ chế theo dõi đến cùng.

Hợp tác mở không gian phát triển vùng biên giới - Bài 1: Từ đường biên đến hành lang phát triển

Hợp tác mở không gian phát triển vùng biên giới - Bài 1: Từ đường biên đến hành lang phát triển

Cùng hướng tới một không gian hợp tác rộng hơn với tỉnh Mondulkiri của Vương quốc Campuchia và các tỉnh Nam Lào, hai tỉnh Lâm Đồng và Đắk Lắk đang đứng trước yêu cầu chuyển những bản ghi nhớ cấp tỉnh thành dòng hàng, vùng nguyên liệu, chương trình chuyển giao kỹ thuật và sinh kế cụ thể ở khu vực biên giới. Giá trị của hợp tác vì thế không chỉ được đo bằng số cuộc gặp, mà bằng khả năng mở đường cho từng nhu cầu từ cơ sở đi đến đúng nơi giải quyết.

Đưa đặc sản từ bản làng vào ‘giỏ hàng’ thường xuyên của người tiêu dùng

Đưa đặc sản từ bản làng vào ‘giỏ hàng’ thường xuyên của người tiêu dùng

Theo ông Bùi Nguyễn Anh Tuấn, Phó Cục trưởng Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước (Bộ Công Thương), sản phẩm của đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi đã từng bước hiện diện rõ hơn trên thị trường, nhưng để đứng vững và tạo giá trị gia tăng tương xứng, cần chuyển từ tư duy đưa sản phẩm đi giới thiệu sang xây dựng năng lực để sản phẩm cạnh tranh, tiêu thụ lâu dài.

Nhiều chính sách đột phá vùng đồng bào dân tộc thiểu số ở Cần Thơ

Nhiều chính sách đột phá vùng đồng bào dân tộc thiểu số ở Cần Thơ

Trong hành trình phát triển của đất nước, Đảng bộ, chính quyền thành phố Cần Thơ đã thực hiện hàng loạt chương trình, chính sách cụ thể, tạo chuyển biến tích cực trong cộng đồng người dân tộc thiểu số (DTTS). Nhân dịp kỷ niệm 81 năm ngày Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2026), phóng viên Báo Tin tức và Dân tộc đã có cuộc phỏng vấn ông Lâm Hoàng Mẫu, Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo thành phố Cần Thơ để làm rõ hơn về vấn đề này.

Từ giá trị văn hóa đến sinh kế bền vững cho đồng bào dân tộc thiểu số

Từ giá trị văn hóa đến sinh kế bền vững cho đồng bào dân tộc thiểu số

Trao đổi với phóng viên, ông Nguyễn Đình Tứ, Phó Giám đốc, Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Phú Thọ cho biết, để văn hóa thực sự trở thành động lực phát triển, Phú Thọ xác định phải đồng bộ nhiều giải pháp từ đầu tư hạ tầng, lựa chọn sản phẩm đặc trưng, tăng liên kết đến kết nối doanh nghiệp, logistics và du lịch…

Lai Châu thiếu không gian sinh hoạt chung sau sáp nhập thôn, bản

Lai Châu thiếu không gian sinh hoạt chung sau sáp nhập thôn, bản

Sau sáp nhập thôn, bản, quy mô dân cư tăng lên nhưng nhiều nhà văn hóa không còn đáp ứng nhu cầu hội họp, sinh hoạt cộng đồng. Tại xã Than Uyên, tỉnh Lai Châu, tình trạng thừa nhà văn hóa nhưng thiếu không gian sinh hoạt chung đang đặt ra yêu cầu có giải pháp phù hợp với thực tế sau sáp nhập.

Cây sâm bén rễ, tình quân dân thêm gắn bó nơi biên cương

Cây sâm bén rễ, tình quân dân thêm gắn bó nơi biên cương

Phát triển kinh tế gắn với củng cố quốc phòng, an ninh đang được các địa phương khu vực biên giới Lai Châu triển khai bằng nhiều cách làm thiết thực, phù hợp điều kiện thực tế. Trong đó, việc đưa cây Sâm Lai Châu - loại dược liệu quý có giá trị kinh tế cao vào trồng tại khu vực biên giới đang mở ra hướng sinh kế mới cho đồng bào các dân tộc thiểu số.

Đưa giá trị văn hóa thành nguồn lực phát triển kinh tế và nâng cao đời sống đồng bào

Đưa giá trị văn hóa thành nguồn lực phát triển kinh tế và nâng cao đời sống đồng bào

Theo bà Nguyễn Thị Hồng Huệ, Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách, Bộ Dân tộc và Tôn giáo, những giá trị văn hóa, nghề truyền thống, tri thức bản địa và sản vật đặc hữu của vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi nếu được nhận diện đúng, tổ chức phù hợp và kết nối với thị trường sẽ trở thành nguồn lực nội sinh, tạo ra sản phẩm, thương hiệu, dịch vụ có giá trị gia tăng, việc làm và sinh kế bền vững cho cộng đồng.

Sơn La huy động lực lượng, tăng tốc làm sạch dữ liệu đất đai trước 30/10

Sơn La huy động lực lượng, tăng tốc làm sạch dữ liệu đất đai trước 30/10

Ngày 28/8, Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tổ chức Hội nghị sơ kết thực hiện Kế hoạch số 2959/KH-BNNMT-BCA của liên Bộ Nông nghiệp và Môi trường - Bộ Công an về tăng cường đẩy mạnh công tác đo đạc, lập bản đồ địa chính, lập hồ sơ địa chính và hoàn thành cơ sở dữ liệu quốc gia về đất đai.

Mở tương lai tươi sáng cho trẻ em vùng biên

Mở tương lai tươi sáng cho trẻ em vùng biên

Chỉ còn ít ngày nữa, năm học 2026 - 2027 sẽ chính thức bắt đầu. Cùng với niềm vui tựu trường của học sinh trên cả nước, tại các xã biên giới, những ngôi trường phổ thông nội trú liên cấp đang gấp rút hoàn thiện những công việc cuối cùng để sẵn sàng đón học sinh.

Công bố các quyết định về bộ máy và cán bộ tại Lai Châu

Công bố các quyết định về bộ máy và cán bộ tại Lai Châu

Sáng 28/8, Ban Thường vụ Tỉnh ủy tỉnh Lai Châu tổ chức Hội nghị công bố các quyết định về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ. Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Lai Châu Lê Minh Ngân dự, phát biểu chỉ đạo tại hội nghị.

Sắp xếp, hoàn thiện tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị

Sắp xếp, hoàn thiện tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị

Tối 27/8, Tỉnh ủy Sơn La tổ chức Hội nghị công bố các Quyết định về việc thành lập 2 đảng bộ; đổi tên Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy thành Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy và công bố các Quyết định của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác cán bộ.

Xã vùng cao biên giới Thu Lũm sẵn sàng hành trình 'Gieo con chữ'

Xã vùng cao biên giới Thu Lũm sẵn sàng hành trình 'Gieo con chữ'

Là xã biên giới xa nhất của tỉnh Lai Châu, địa hình chia cắt, điều kiện kinh tế - xã hội còn nhiều khó khăn, Thu Lũm luôn đứng trước không ít thách thức trong việc nâng cao chất lượng giáo dục. Song, bằng sự chủ động và quyết tâm, cấp ủy, chính quyền cùng các nhà trường đã triển khai đồng bộ nhiều giải pháp, từ sắp xếp tổ chức bộ máy, chuẩn bị cơ sở vật chất, rà soát, huy động học sinh đến tranh thủ các nguồn lực hỗ trợ.

Đẩy nhanh tiến độ hoàn thành các trường nội trú liên cấp biên giới

Đẩy nhanh tiến độ hoàn thành các trường nội trú liên cấp biên giới

Chiều 26/8, UBND tỉnh Sơn La tổ chức Phiên họp thứ năm để xem xét, thảo luận tình hình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh tháng 8 và nhiệm vụ trọng tâm tháng 9/2026; đồng thời, cho ý kiến đối với một số nội dung thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh.

Hiệu quả mô hình tự quản vùng biên Môn Sơn, Nghệ An

Hiệu quả mô hình tự quản vùng biên Môn Sơn, Nghệ An

Với hơn 4000 hộ dân và 36,5km đường biên giới tiếp giáp nước bạn Lào; địa hình chia cắt, đời sống còn nhiều khó khăn, xã vùng biên Môn Sơn (Nghệ An) từng đối mặt với không ít thách thức trong công tác quản lý địa bàn và bảo đảm an ninh trật tự. Tuy nhiên, bằng việc phát huy sức mạnh 'thế trận lòng dân' thông qua các mô hình tự quản sáng tạo, Môn Sơn không chỉ giữ vững sự bình yên hôm nay, mà còn tạo nền tảng vững chắc để vùng biên viễn phát triển.

Linh hoạt sắp xếp trường lớp, tạo thuận lợi cho người học, người dạy

Linh hoạt sắp xếp trường lớp, tạo thuận lợi cho người học, người dạy

Thực hiện chủ trương sắp xếp, tổ chức lại mạng lưới cơ sở giáo dục công lập, các địa phương ở tỉnh Đắk Lắk đang chủ động chuẩn bị các điều kiện để mô hình mới hoạt động ổn định. Yêu cầu được đặt ra là tinh gọn đầu mối nhưng không làm gián đoạn việc dạy và học, nhất là tại những địa bàn vùng xa.